Translation of "Encuentra" in Russian

- Quien busca, encuentra.
- El que busca, encuentra.

Кто ищет, тот найдет.

Quien busca, encuentra.

Кто ищет, тот найдет.

encuentra el polo norte

находит северный полюс

Encuentra dónde está Tom.

- Разузнай, где Том.
- Узнай, где Том.
- Узнайте, где Том.
- Выясни, где Том.
- Выясните, где Том.

¿Dónde se encuentra Namibia?

Где находится Намибия?

Encuentra el gato ya.

Найди кошку.

El que busca encuentra.

Кто ищет, тот находит.

Ella encuentra aburrido leer.

Она находит чтение скучным.

Paso 1: Encuentra una persona.

Шаг первый. Найдите одного человека.

Si encuentra a sus cachorros,

Если он найдет ее детенышей,

Se encuentra entre nuestros oídos.

находится у вас между ушами.

encuentra el polo norte magnético

находит магнитный северный полюс

Siempre encuentra la palabra correcta.

Она всегда находит правильные слова.

¿Dónde se encuentra la parada?

Где находится остановка?

Ahora no se encuentra aquí.

- Его сейчас нет.
- Он сейчас не здесь.

Tom no encuentra sus zapatos.

Том не может найти свою обувь.

Tom no encuentra sus llaves.

- Том не может найти свои ключи.
- Том никак не найдёт свои ключи.

Por favor, encuentra a Tom.

- Пожалуйста, найди Тома.
- Пожалуйста, найдите Тома.
- Найди, пожалуйста, Тома.
- Найдите, пожалуйста, Тома.

Barcelona se encuentra en Cataluña.

Барселона находится в Каталонии.

encuentra lo que estás buscando,

найти то, что вы ищете,

- ¿Dónde se encuentra la tienda más próxima?
- ¿Dónde se encuentra la tienda más cercana?

Где находится ближайший магазин?

Se encuentra que están totalmente podridos,

понимаешь, что всё прогнило до корня,

Si solo encuentra un formulario genérico

Если вы нашли только общую вебформу

- Encuentra al gato.
- Encuentren al gato.

- Найдите кошку.
- Найди кошку.
- Найди кота.
- Найдите кота.

¿Dónde se encuentra la embajada sueca?

Где находится посольство Швеции?

Europa se encuentra en una encrucijada.

Европа стоит на распутье.

Disculpe, ¿Dónde se encuentra la playa?

Извините, где находится пляж?

Siempre encuentra fallos en la gente.

Он всегда придирается к другим людям.

Esta ciudad se encuentra en Francia.

Этот город во Франции.

Finlandia se encuentra en el mapa.

Финляндия на карте.

Hungría se encuentra en Europa Central.

Венгрия находится в Центральной Европе.

Búsqueda de trabajo, encuentra un trabajo.

поиск работы, найти работу.

Cree que se encuentra en el área.

что она в этом районе.

Tu madre se encuentra en estado crítico.

Твоя мать находится в критическом состоянии.

Él coquetea con cualquier mujer que encuentra.

Он флиртует с каждой встречной женщиной.

La escuela se encuentra en la colina.

Школа находится на холме.

Ella se encuentra en el hotel ahora.

- Она сейчас в отеле.
- Она сейчас находится в отеле.

El que lo encuentra, se lo queda.

Кто нашёл, тот и взял.

Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.

В настоящее время этот план находится на рассмотрении.

Por favor, encuentra una solución al problema.

Пожалуйста, найдите решение этой проблемы.

El corazón se encuentra en el pecho.

Сердце находится в груди.

¿Dónde se encuentra la embajada de Méjico?

Где находится посольство Мексики?

Su sed de justicia no encuentra alivio.

У неё неиссякаемая тяга к справедливости.

- Quien busca, encuentra.
- El que busca halla.

- Кто ищет, тот найдет.
- Ищущий находит.
- Кто ищет, тот находит.

En la calma se encuentra la fuerza.

Сила заключена в спокойствии.

Él siempre encuentra una salida en todo.

Он всегда во всём находит выход.

encuentra otros dos estudiantes en toda esta escuela.

он встречает ещё только двух студентов.

El gobierno de aquel país se encuentra estable.

Правительство страны сейчас устойчиво.

El baño se encuentra detrás de las escaleras.

Туалет находится за лестницей.

Mi estudio se encuentra en el segundo piso.

Мой кабинет наверху.

¡Mi idioma no se encuentra en la lista!

Моего языка нет в списке!

Mi oficina se encuentra en el quinto piso.

Мой офис находится на пятом этаже.

¿Qué tipo de información se encuentra en Internet?

Какая информация есть в интернете?

No sé por qué se encuentra ausente hoy.

Я не знаю, почему его сегодня нет.

Alemania se encuentra en el centro de Europa.

- Германия находится в центре Европы.
- Германия расположена в центре Европы.

La casa se encuentra en medio de árboles.

Этот дом окружён деревьями.

Su oficina se encuentra en el séptimo piso.

Его офис расположен на седьмом этаже.

Al hacer eso, podrás encuentra que tus clasificaciones

Делая это, вы будете узнайте, что ваш рейтинг

- Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.
- Deja de ser perezoso y encuentra algo que hacer.

Перестань лениться и найди себе занятие.

- La Estatua de la Libertad se encuentra en Nueva York.
- La estatua de la libertad se encuentra en Nueva York.

Статуя Свободы находится в Нью-Йорке.

"El significado no se encuentra en el reino material;

«Смысл не в материальных вещах.

¿O encuentra su camino para llegar al océano global?

Или у неё есть выход в мировой океан?

Proporciona de las frutas que encuentra en la naturaleza.

Обеспечивает от фруктов, которые он находит в природе

Y encuentra un inversor e inmediatamente compra este hotel

и находит одного инвестора и сразу покупает этот отель

- Por favor, encuéntralo.
- Por favor, averigua donde se encuentra.

- Пожалуйста, выясни, где он.
- Выясните, пожалуйста, где он.
- Выясни, пожалуйста, где он.

Encuentra a Tom y dile que venga aquí inmediatamente.

Найди Тома и скажи ему, чтобы немедленно шёл сюда.

Una persona inteligente encuentra la mejor educación cuando viaja.

Умный человек получает наилучшее образование во время путешествий.

Canadá se encuentra en la parte norte de América.

Канада расположена на севере Америки.

¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana?

Где находится ближайшая станция метро?

El pueblo se encuentra a doce millas del mar.

Городок расположен в двенадцати милях от моря.

Y encuentra ese articulo que tenía todas esas acciones.

и найдите эту статью которые имели все эти доли.

Que sólo el 2% de las mujeres se encuentra bonita.

Лишь два процента женщин считали себя красивыми.

Una plaza es el lugar donde la gente se encuentra.

Площадь — это место, где люди встречаются.

Tenemos una barcaza flotante como prisión que se encuentra allí

есть плавучая тюрьма-баржа, она там, а в ней мужчины,

Por favor no dañe esos trabajos, incluso si los encuentra

Пожалуйста, не вредите этим работам, даже если вы их найдете

él siempre se encuentra un inversionista en todos sus negocios.

он всегда находит себя инвестором во всем своем бизнесе.

El tigre siberiano se encuentra al borde de la extinción.

Сибирский тигр находится на грани исчезновения.

El parque se encuentra en el centro de la ciudad.

Парк находится в центре города.

- ¿Dónde se encuentra la salida?
- ¿Por dónde está la salida?

Где выход?

La Estatua de la Libertad se encuentra en Nueva York.

Статуя Свободы находится в Нью-Йорке.