Translation of "Ney" in Russian

Ney. Y Soult.

Ней. И Сульт.

El Cuerpo de Ney se retiró.

Корпус Нея отступил.

Incluyendo a Ney, MacDonald, Oudinot y Berthier.

в том числе Ней, Макдональд, Удино и Бертье.

Ney llevó a cabo una brillante lucha de retirada y escapó.

Ней провел блестящий боевой отход и убежал.

Mientras 25.000 prusianos asediados en Magdeburgo se rindieron al Mariscal Ney.

В то время как 25 000 пруссаков, осажденных в Магдебурге, сдались маршалу Нею.

Y salvado solo por la rápida intervención del mariscal Ney, Eugène y Poniatowski.

и спасен только благодаря быстрому вмешательству маршала Нея, Эжена и Понятовского.

En mayo, una orden confusa al mariscal Ney contribuyó a su tardía llegada a

в мае сбивающий с толку приказ маршалу Нею способствовал его позднему прибытию в

El momento puso de relieve el abismo de carisma entre un mariscal como Ney,

Момент высветил пропасть в харизме между маршалом, подобным Нею,

Los comandantes de su cuerpo, especialmente el mariscal Ney, fueron mordaces con su conducta.

Командиры его корпусов, особенно маршал Ней, резко отзывались о его поведении.

Jomini, el talentoso jefe de personal de Ney, lo llevó a desertar a los rusos.

Джомини, талантливого начальника штаба Нея, заставила его перейти на сторону русских.

El cuerpo de Ney asumió el control como retaguardia, pero cuando quedó aislado en Krasny,

Корпус Нея взял на себя арьергард, но когда он оказался отрезанным от Красного,

Había demostrado ser un comandante sobresaliente ... tan valiente como Ney, con la mentalidad militar de Soult ...

Он проявил себя выдающимся полководцем… таким же храбрым, как Ней, с военным умом Сула…

Quizás inevitablemente, en abril, fueron Macdonald y Ney quienes tomaron la iniciativa al confrontar a Napoleón

Возможно, неизбежно в апреле именно Макдональд и Ней возглавили противостояние Наполеону

He also testified on behalf of Marshal Ney – but could not save him from a firing squad.

He also testified on behalf of Marshal Ney – but could not save him from a firing squad.

Berthier no tenía el glamour de Murat, ni el heroísmo de Ney, ni los instintos tácticos de Davout.

У Бертье не было ни гламура Мюрата, ни героизма Ней, ни тактических инстинктов Даву.