Translation of "Muchachas" in Russian

¡Apúrensen, muchachas!

- Поспешите, девочки.
- Поспешите, девушки.

¡Buenas noches, muchachas!

- Спокойной ночи, девчонки!
- Спокойной ночи, девчата!

Odio ese tipo de muchachas.

Терпеть не могу таких девушек.

Las muchachas los están esperando.

Девушки ждут их.

Estas muchachas llevan ropas ajustadas.

Эти девушки носят обтягивающую одежду.

Las dos muchachas se sentaron.

Обе девушки сели.

Tus hermanas son muy buenas muchachas.

Твои сёстры — чудесные девушки.

¿Hay muchachas bonitas en la ciudad?

В городе есть симпатичные девушки?

Las muchachas llevan faldas cortas estos días.

В эти дни девушки носят короткие юбки.

Estas tres bellas muchachas son mis nietas.

Эти три красавицы — мои внучки.

No conozco a ninguna de las dos muchachas.

Я не знаю ни одну из девушек.

¡Qué muchachas más guapas hay en este pueblo!

- Какие симпатичные девушки в этом городке!
- Какие симпатичные девушки в этой деревне!

- Le gustan las muchachas.
- Le gustan las niñas.

Ему нравятся девушки.

- Jim parece conocer el arte de conocer muchachas.
- Jim parece conocer el arte de hacerse amigo de las muchachas.

Джим, похоже, владеет искусством заводить подружек.

Cada una de las tres muchachas recibieron un premio.

- Все три девушки получили приз.
- Каждая из трёх девушек получила приз.

La guitarra para tocar y las muchachas… para cantar.

Гитара, чтобы играть, а девушки... чтобы петь.

Las dos muchachas llevaban el mismo vestido en el baile.

На танцах обе девушки были одеты в одинаковые платья.

Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas.

Парни обычно выше, чем девушки.

- Las chicas bailaban la música.
- Las muchachas bailaban con la música.

- Девочки танцевали под музыку.
- Девушки танцевали под музыку.

Jim parece conocer el arte de hacerse amigo de las muchachas.

Джим, похоже, владеет искусством заводить подружек.

Bob es muy tímido, siempre se sonroja hablando con las muchachas.

Боб очень застенчивый: он всегда краснеет, когда говорит с девушками.

Él mataba el tiempo en un café viendo pasar a las muchachas.

Он убивал время в кафе, глядя на проходящих девушек.

Como es común con las muchachas jóvenes, a Alice le encanta el chocolate.

Как и многие молодые девушки, Алиса любит шоколад.

- ¿Dónde están las otras chicas?
- ¿Dónde están las otras muchachas?
- ¿Dónde están las otras niñas?

- Где остальные девушки?
- Где остальные девочки?

- Ella es la más joven de las dos muchachas.
- Ella es la más joven de las dos niñas.
- De las dos chicas, es la más joven.
- De las dos muchachas, es la más joven.

Из двух девочек она младшая.

- No conozco a ninguna de las dos muchachas.
- No conozco a ninguna de las dos chicas.

Я ни одну из девушек не знаю.