Translation of "Funcionaría" in Russian

No sabía si funcionaría,

Я не знал, сработает ли это со мной,

Te dije que no funcionaría.

- Я ведь тебе сказал, что это не будет работать.
- Я говорил тебе, что так не получится.

Era un hombre puro y bien intencionado, no lo sabría, su mente no funcionaría mal.

Он был чистым и благонамеренным человеком, он не знал бы, его разум не будет творить зло.