Translation of "Filósofo" in Russian

- Usted es filósofo, ¿verdad?
- Eres un filósofo, ¿verdad?

- Да вы, батенька, философ?
- Ты философ, не так ли?
- Вы философ, не так ли?

Quería ser filósofo.

Я хотел стать философом.

Usted es filósofo, ¿verdad?

- Да вы, батенька, философ?
- Вы философ, не так ли?

El filósofo griego Heráclito dijo:

Греческий философ Гераклит сказал:

Karl Valentin era un filósofo.

Карл Валентин был философом.

Einstein se consideraba un filósofo.

Эйнштейн считал себя философом.

Genial filósofo alemán del siglo XVIII

суперзвезда немецкой философской мысли XVIII века.

La barba no hace al filósofo.

Бороду отрастил, а умнее не стал.

Friedrich Nietzsche fue un filósofo alemán.

Фридрих Ницше был немецким философом.

Jean-Paul Sartre fue un famoso filósofo francés.

Жан-Поль Сартр был знаменитым французским философом.

Solo un importante filósofo, astrónomo, arquitecto de su tiempo,

Только важный философ, астроном, архитектор своего времени,

El monumento se erigió en honor al eminente filósofo.

Этот монумент был воздвигнут в честь выдающегося философа.

"¿Puede haber vida sin pecado?", preguntó el viejo filósofo.

"Может ли быть жизнь без греха?" - спросил старый философ.

Una vez más veo que eres un auténtico filósofo.

- Я вновь убеждаюсь, что ты истинный философ.
- В который раз я убеждаюсь, что ты истинный философ.

Cuando un filósofo me responde, ya no entiendo más mi pregunta.

Когда философ отвечает, я не понимаю больше своего вопроса.

Según el filósofo alemán Martin Heidegger, la lengua es la casa de la existencia.

По мнению немецкого философа Мартина Хайдеггера, язык есть дом бытия.

Si un filósofo no tiene barba blanca y larga no me fio de él.

Если у философа нет длинной белой бороды, я ему не верю.

El filósofo afirmaba que la vida era un sueño, y que el sueño, realidad.

Философ утверждал, что жизнь — сон, а сон — реальность.

- La Crítica de la Razón Pura es la obra literaria cúspide del filósofo alemán Immanuel Kant.
- La Crítica de la razón pura es la obra principal del filósofo alemán Immanuel Kant.

"Критика чистого разума" - это главный труд немецкого философа Иммануила Канта.

Cicerón fue un gran orador y un gran filósofo; por lo tanto, un gran poeta.

Цицерон был великим оратором и великим философом; следовательно, великим поэтом.

- Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
- La barba no hace al filósofo.

Борода не делает философом.

Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa.

Все разнообразные культы, преобладавшие в римском мире, народ считал одинаково истинными, философы – одинаково ложными, а чиновники – одинаково полезными. Таким образом, терпимость порождала не только снисходительность друг к Другу, но даже согласие между религиями.