Translation of "Explorador" in Russian

Como dice un explorador, se trata de estar preparado.

Как говорят скауты,  будь хорошо подготовлен.

Me enseñó a ser explorador a una edad muy temprana.

В самом юном возрасте я понял, каково это — быть исследователем.

Hace muchos años, se le preguntó al gran explorador británico George Mallory, que iba a morir en el monte Everest,

Много лет назад великого британского исследователя Джорджа Мэллори, который должен был умереть на Эвересте,

Hubo una vez en la que Cristóbal Colón desafió a un duelo a otro explorador. El último, un tipo poco honrado, no dio diez pasos como marcan las reglas, sino dos; entonces se giró y disparó. Desgraciadamente para él, Colón no había dado ni un solo paso.

Однажды Христофор Колумб вызвал другого первооткрывателя на дуэль. Тот, будучи нечестным парнем, не стал делать десять шагов, предписанных по правилам, - ограничился всего двумя и сразу повернулся, чтобы выстрелить. К несчастью для него, Колумб не делал вообще никаких шагов.