Translation of "Enseñó" in Russian

Nos enseñó fotos.

Он показал нам фотографии.

- Enseñó a su hijo a nadar.
- Enseñó natación a su hijo.
- Enseñó nado a su hijo.

Он научил своего сына плавать.

- Tom me enseñó a manejar.
- Tom me enseñó a conducir.

Том научил меня водить машину.

- Un mexicano le enseñó español.
- Una mejicana le enseñó español.

- Один мексиканец научил его испанскому.
- Испанскому его научил один мексиканец.

Me enseñó a sentir…

Благодаря ей я почувствовал себя

Él me enseñó historia.

- Он учил меня истории.
- Он преподавал мне историю.

¿Quién te enseñó francés?

Кто научил тебя французскому?

Me enseñó su álbum.

Он показал мне свой альбом.

¿Quién te enseñó tango?

- Кто научил тебя танцевать танго?
- Кто научил вас танцевать танго?

Tom me enseñó eso.

Том научил меня этому.

¿Quién te lo enseñó?

- Кто тебя этому научил?
- Кто вас этому научил?

- Ella enseñó música durante treinta años.
- Enseñó música durante treinta años.

- Она учила музыке тридцать лет.
- Она тридцать лет преподавала музыку.

- Enseñó a su hijo a nadar.
- Enseñó nado a su hijo.

Он научил своего сына плавать.

- Ella me enseñó su coche nuevo.
- Ella me enseñó su nuevo coche.

Она показала мне свою новую машину.

Me dijo y me enseñó

Она говорила мне и учила меня,

Ella me enseñó a nadar.

Она научила меня плавать.

Él me enseñó a escribir.

Он научил меня писать.

Él me enseñó a nadar.

Он научил меня плавать.

Ella nos enseñó a cantar.

Она преподавала нам пение.

¿Ella te enseñó la foto?

- Она показала тебе фотографию?
- Она показала вам фотографию?

Tom me enseñó a cocinar.

Том научил меня готовить.

Ella me enseñó a manejar.

- Она учила меня водить.
- Она научила меня водить.
- Она научила меня водить машину.

María le enseñó su mundo.

Мэри показала ему мир.

Tom me enseñó cómo hacerlo.

Том научил меня это делать.

Tom me enseñó a cantar.

Том научил меня петь.

¿Quién te enseñó a pintar?

- Кто научил тебя рисовать?
- Кто научил вас рисовать?

- Él me enseñó como deletrear la palabra.
- Él me enseñó a pronunciar la palabra.

- Он научил меня, как произнести слово по буквам.
- Он научил меня, как пишется это слово.

Eso me enseñó cómo elaborar historias,

Так я узнал, как сочинять истории,

Pero eso me enseñó una lección.

Это был мне урок.

Él me enseñó que ese soldado

Этот солдат, по его словам,

Enseñó a su hijo a nadar.

Он научил своего сына плавать.

Él me enseñó hartas fotos hermosas.

Он показал мне множество красивых фотографий.

Ella me enseñó su nuevo coche.

Она показала мне свою новую машину.

Su madre no le enseñó nada.

Мать ничему его не научила.

Mi papá me enseñó a nadar.

Мой папа научил меня плавать.

Nadie jamás me enseñó algo así.

Никто никогда не учил меня ничему подобному.

Él enseñó ruso a sus hijos.

Он обучил своих детей русскому языку.

Mi mamá me enseñó a cocinar.

Моя мама научила меня готовить.

Él nos enseñó un sombrero bonito.

Он показал нам прекрасную шляпу.

Tom me enseñó muchas cosas útiles.

Том научил меня многим полезным вещам.

- ¿Quién le enseñó a bailar?
- ¿Quién le ha enseñado a bailar?
- ¿Quién te enseñó a bailar?

Кто научил вас танцевать?

Ella me enseñó a escribir un poema.

Она научила меня писать стихи.

Él me enseñó a usar esta cámara.

Он показал мне, как пользоваться этим фотоаппаратом.

Tom me enseñó a tocar esa canción.

Том научил меня играть эту песню.

Su fracaso me enseñó una buena lección.

Его неудача меня многому научила.

Tom le enseñó a cocinar a María.

Том научил Мэри готовить.

Él le enseñó ruso a sus hijos.

Он научил своих детей русскому языку.

Tom me enseñó a usar su cámara.

Том показал мне, как пользоваться его фотоаппаратом.

Tom le enseñó a Mary a nadar.

Том научил Мэри плавать.

Tom me enseñó un poco de francés.

Том немного учил меня французскому.

María les enseñó ruso a sus hijos.

Мария обучила своих сыновей русскому.

Carl me enseñó la medalla de oro.

Карл показал мне золотую медаль.

Nos enseñó una foto de su madre.

Он показал нам фотографию своей матери.

Tomás le enseñó muchas cosas a María.

Том многому научил Мэри.

Él nos enseñó que Colón descubrió América.

Он учил нас, что Колумб открыл Америку.

Ella le enseñó todo lo que sabía.

Она научила его всему, что знала.

Ella le enseñó a tocar el piano.

Она научила его играть на пианино.

Tom le enseñó a Mary a hacerlo.

Том показал Мэри, как это делать.

¿Quién te enseñó a tocar la flauta?

- Кто научил тебя играть на флейте?
- Кто научил Вас играть на флейте?

¿Quién te enseñó a jugar al póquer?

- Кто научил тебя играть в покер?
- Кто научил вас играть в покер?

Usted enseñó lo diferente subtemas del edificio-

вы учили разные подтемы здания-

Tom le enseñó la carta de Santa Claus.

Том показал ей письмо от Деда Мороза.

Tom enseñó su coraje de cara al peligro.

- Том продемонстрировал свою смелость перед лицом опасности.
- Том продемонстрировал своё мужество перед лицом опасности.

Parece que la vida no nos enseñó nada.

- Кажется, что жизнь ничему нас не научила.
- Жизнь нас, похоже, ничему не научила.

Tom enseñó a Mary a tocar el piano.

Том научил Мэри играть на пианино.

¿Quién le enseñó a Tom a hablar francés?

Кто научил Тома говорить по-французски?

Eres tú quien me enseñó a hacer esto.

Это ты научил меня это делать.

Él me enseñó cómo llegar a la tienda.

Он показал мне дорогу до магазина.

Tom le enseñó a Mary a hornear pan.

Том научил Мэри печь хлеб.

Tom es el que me enseñó como hacerlo.

Это Том показал мне, как это делается.

También allí Ruth Williams enseñó a muchos actores negros.

Здесь Рут Уильямс обучала актёрскому мастерству многих темнокожих актёров.

Ella me enseñó a hacer una página en Internet.

Она научила меня делать веб-сайт.

Él me enseñó el manuscrito de su nueva obra.

Он показал мне рукопись своей новой пьесы.

- Me enseñaron algo diferente.
- Se me enseñó algo distinto.

Я научился чему-то другому.

- ¿Quién te enseñó eso?
- ¿Quién te ha enseñado eso?

Кто тебя этому научил?

Tom le enseñó a Mary a usar la lavadora.

Том научил Мэри пользоваться стиральной машиной.

Mi madre me enseñó a no malgastar el dinero.

Мама научила меня не растрачивать деньги.

Tom le enseñó a Mary su colección de sellos.

Том показал Мэри свою коллекцию марок.

Tom le enseñó a Mary la foto de John.

Том показал Мэри фотографию Джона.

Tom enseñó a su hijo a montar en bicicleta.

- Том научил своего сына кататься на велосипеде.
- Том научил своего сына ездить на велосипеде.

Tom le enseñó su álbum de fotos a Mary.

Том показал Мэри свой фотоальбом.