Translation of "Exitosa" in Russian

- Una vida exitosa es felicidad.

Успешная жизнь - это счастье.

La buena noticia de esta exitosa estrategia

Преимущество такой стратегии в том,

Ella es una exitosa mujer de negocios.

- Она успешный бизнесмен.
- Она успешная предпринимательница.

Eso no es una traducción muy exitosa.

Это не очень удачный перевод.

Cualquiera que sea la versión que considere exitosa,

независимо от того, какую версию вы считаете успешной,

Por una muy exitosa compañía de productos de consumo

в очень успешную компанию,

Cada acción exitosa que les lleva a cumplir dicho plan

Каждое успешное действие, предпринятое для реализации плана,

La primera mentira es que una carrera exitosa da plenitud.

Первая — что успешная карьера приносит счастье.

Me tranquilicé al averiguar que la operación había sido exitosa.

Я успокоился, когда узнал, что операция прошла успешно.

- [Narrador] Neil, ¿qué hace? una vida exitosa significa para ti?

- [Рассказчик] Нейл, что для вас означает успешная жизнь?

De vez en cuando, la vida es la única profesora o educadora exitosa.

Иногда жизнь — единственный успешный учитель или воспитатель.