Translation of "Enviada" in Russian

Eran la tripulación más experimentada jamás enviada al espacio.

они были самым опытным экипажем, когда-либо отправленным в космос.

Su tesis doctoral debe ser enviada al profesor a fin de mes.

Он должен представить профессору свою докторскую диссертацию к концу месяца.

Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia.

- Если ты зарегистрируешься на Фейсбуке, твои данные будут отосланы разведке.
- Если Вы зарегистрируетесь на Facebook, Ваша информация будет отослана разведывательным службам.

La unidad fue enviada a luchar contra los españoles en el frente de los Pirineos Orientales,

Подразделение было отправлено сражаться с испанцами на фронте в Восточных Пиренеях,

- Enviaron a mi abuela a un hospital en Alemania.
- Mi abuela fue enviada a un hospital en Alemania.

Моя бабушка была отправлена в больницу в Германии.

No temas, pequeña Vasilisa. Ve adonde has sido enviada. Mientras yo esté contigo ningún daño vendrá a ti desde la vieja bruja.

Не бойся, Василисушка. Ступай, куда послали тебя. Пока я с тобой, не будет тебе никакого вреда от старой ведьмы.