Translation of "Divertirse" in Russian

Parecen divertirse.

- Похоже, они развлекаются.
- Похоже, им весело.

Tom no sabe divertirse.

Том не умеет развлекаться.

Ellos solo quieren divertirse.

- Они просто хотят развлечься.
- Они просто хотят повеселиться.

Él solo quiere divertirse.

- Он просто хочет весело провести время.
- Он просто хочет повеселиться.

Ella solo quiere divertirse.

Она всего лишь хочет развлечься.

Ellas solo quieren divertirse.

Они просто хотят повеселиться.

A Tom le gusta divertirse.

Том любит веселиться.

Hay que divertirse un poco.

- Надо немного развлечься.
- Надо немного повеселиться.

Él cortó el árbol para divertirse.

Он срубил дерево ради развлечения.

Es más fácil divertirse que trabajar.

- Развлекаться проще, чем работать.
- Отдыхать - не работать.

Beber, comer y divertirse, porque mañana moriremos.

есть, пить и веселиться, ведь завтра умирать.

Tom parece divertirse mucho tratando de provocar tantos problemas como él pueda.

Том, кажется, хорошо проводит время, пытаясь доставить настолько много неприятностей, насколько он может.

Cristóbal Colón despreciaba a los piratas, pero le encantaban sus parches. A veces llevaba uno sólo para divertirse.

Христофор Колумб презирал пиратов, но любил их глазные повязки. Иногда он носил такую - просто так, смеха ради.