Translation of "Digital" in Russian

El renacimiento digital

Смысл цифрового возрождения

En esta era digital

В наш цифровой век,

Solo un número digital hoy

Просто цифровой номер сегодня

A través de la tecnología digital,

При помощи цифровой техники,

Que les enseña acerca de tecnología digital

преподаёт им цифровые технологии

580 millones de consumidores de video digital,

580 миллионов смотрят видео онлайн,

Hace poco, comenzamos con la banca digital.

Недавно мы начали цифровое обслуживание.

Él no sabe usar una cámara digital.

Он не умеет пользоваться цифровым фотоаппаратом.

Prefiero el reloj digital al reloj de agujas.

Я предпочитаю цифровые часы стрелочным.

Y lo que necesitas para el marketing digital,

и что вам нужно для цифрового маркетинга,

Will eclipsará a AI marketing digital y SEO

Будет ли AI затенять цифровой маркетинг и SEO

Esto permite autorizar cualquier procedimiento mediante la firma digital.

и позволит авторизовать что угодно на основе цифровой подписи.

Y usamos toda esa energía de la era digital.

И мы израсходовали всю эту энергию цифровой эры,

Que me convirtió en una especie de pararrayos digital.

и своеобразным цифровым громоотводом.

No hay dos personas con la misma huella digital.

Нет двух людей с одинаковыми отпечатками пальцев.

Voy a comprarme una nueva cámara, esta vez digital.

Я собираюсь купить себе новый фотоаппарат, на этот раз цифровой.

Tenemos una empresa de consultoría llamado Neil Patel Digital.

У нас есть консалтинговая компания называемый Neil Patel Digital.

Y la construcción de enlaces y el marketing digital?

и построение ссылок и цифровой маркетинг?

Hoy, nos consideran la sociedad más digital de la Tierra.

Сегодня мы самое цифровое общество на земле.

Y el futuro digital se convirtió en futuros de acciones.

И цифровое будущее превратилось в биржевые фьючерсы.

Claramente tenemos varas distintas para medir lo físico y lo digital.

Без сомнений, у нас разный подход к виртуальному и физическому.

No se trata de rechazar lo digital o de rechazar lo tecnológico.

Речь не идёт об отказе от всего цифрового или технологичного.

Y resultó que no tenía idea sobre las cámaras de eco digital.

И как оказалось, я понятия не имел о цифровых эхо-каналах.

Gracias a la fotografía digital parece que nadie más manda rollos a revelar.

Благодаря цифровой фотографии никто, похоже, уже не отдаёт плёнку на проявку.

Montoya tiene una báscula digital en el baño y la usa una vez por semana para controlar su peso.

У Монтойи в ванной есть цифровые весы, с помощью которых он раз в неделю проверяет свой вес.