Translation of "Desperdicio" in Russian

Pero sin desperdicio

Но без потерь

Cualquier otro desperdicio va al medio ambiente,

Все другие отходы идут в окружающую среду —

El desperdicio de comida en los bufets disminuye,

Количество пищевых отходов в буфетах уменьшится,

Amar a alguien no es nunca un desperdicio.

- Любовь не пропадает даром.
- Не бывает напрасной любви.

O se cortó el desperdicio de energía en sus edificios.

или энергозатраты в своих зданиях.

Después de un desperdicio otra vez, otra vez un incendio otra vez

После пустой траты снова, снова пожар

- ¡Qué despilfarro de energía!
- ¡Qué gasto de energía!
- ¡Qué derroche de energía!
- ¡Qué desperdicio de energía!

- Какая трата энергии!
- Какая растрата энергии!

Napoleón le dio a Davout un papel que, visto en retrospectiva, parece un desperdicio desastroso de su habilidad.

Наполеон дал Даву роль, которая в ретроспективе кажется катастрофической тратой его способностей.