Translation of "Incendio" in Italian

Tom provocó el incendio.

Tom ha provocato l'incendio.

- La causa del incendio era desconocida.
- Se desconocía la causa del incendio.

La causa dell'incendio era sconosciuta.

Nancy me contó del incendio.

- Nancy mi ha detto dell'incendio.
- Nancy mi disse dell'incendio.

Tom la salvó del incendio.

- Tom l'ha salvata dal fuoco.
- Tom l'ha salvata dall'incendio.
- Tom la salvò dall'incendio.

El incendio se extinguió pronto.

L'incendio è stato rapidamente domato.

El murió en el incendio.

- È rimasto ucciso nell'incendio.
- Lui è rimasto ucciso nell'incendio.
- Rimase ucciso nell'incendio.
- Lui rimase ucciso nell'incendio.

El incendio destruyó tres casas.

- L'incendio ha distrutto tre case.
- L'incendio distrusse tre case.

Tomás murió en el incendio.

- Tom è morto in un incendio.
- Tom morì in un incendio.
- Tom è morto nell'incendio.
- Tom morì nell'incendio.

Tomás murió en un incendio.

- Tom è morto in un incendio.
- Tom morì in un incendio.

- No se sabe la causa del incendio.
- Se desconoce la causa del incendio.

- La causa dell'incendio non è conosciuta.
- La causa dell'incendio è sconosciuta.

- En caso de incendio, rompa esta ventana.
- Rompa esta ventana en caso de incendio.

- In caso di incendio rompere questa finestra.
- In caso di incendio rompete questa finestra.
- In caso di incendio rompi questa finestra.
- In caso di incendio rompa questa finestra.

- En caso de incendio, rompa esta ventana.
- En caso de incendio, rompa la ventana.

In caso di incendio rompa questa finestra.

¡Tenemos un incendio en la cabina!

"Abbiamo un incendio nella cabina di pilotaggio!"

Perdí mi zapato en el incendio.

Ho perso la mia scarpa nell'incendio.

¿Oíste acerca del incendio de ayer?

- Hai sentito dell'incendio ieri?
- Ha sentito dell'incendio ieri?
- Avete sentito dell'incendio ieri?

Cuatro familias murieron en el incendio.

Quattro famiglie sono morte nell'incendio.

Veinte personas murieron en un incendio.

Venti persone sono morte in un incendio.

¿Cuál es la causa del incendio?

Qual è la causa dell'incendio?

Después del terremoto hubo un incendio.

Dopo il terremoto, c'è stato un incendio.

Hubo un gran incendio en mi vecindario.

C'è stato un grosso incendio nel mio vicinato.

En caso de incendio, use las escaleras.

- In caso di incendio, usate le scale.
- In caso di incendio, usa le scale.
- In caso di incendio, usi le scale.

Se produjo un incendio durante la noche.

Un incendio scoppiò durante la notte.

Anoche hubo un incendio en el supermercado.

Ieri notte c'è stato un incendio nel supermercato.

¡Apriete este botón en caso de incendio!

Premete questo pulsante in caso di incendio!

En caso de incendio, rompa esta ventana.

In caso di incendio rompa questa finestra.

Rompa esta ventana en caso de incendio.

In caso di incendio rompa questa finestra.

En caso de incendio, deberías llamar al 119.

- In caso di incendio, dovresti chiamare il 119.
- In caso di incendio, dovreste chiamare il 119.
- In caso di incendio, dovrebbe chiamare il 119.
- In caso di incendio, si dovrebbe chiamare il 119.

Según el periódico, hubo un gran incendio anoche.

Secondo il giornale c'è stato un grosso incendio ieri sera.

¿Dónde estaba Tom cuando se desató el incendio?

- Dov'era Tom quando è scoppiato l'incendio?
- Dov'era Tom quando scoppiò l'incendio?

El incendio llegó muy cerca de los edificios residenciales.

L'incendio è arrivato molto vicino agli edifici residenziali.

De que en algún momento, cuando el incendio se sofoque,

che a un certo punto, quando si spegnerà l'incendio,

Si hay un incendio, no se debe usar el ascensor.

- Se c'è un incendio, non usare l'ascensore.
- Se c'è un incendio, non utilizzare l'ascensore.
- Se c'è un incendio, non usate l'ascensore.
- Se c'è un incendio, non utilizzate l'ascensore.
- Se c'è un incendio, non usi l'ascensore.
- Se c'è un incendio, non utilizzi l'ascensore.

Se enviaron dos trenes de bomberos al lugar del incendio.

Due treni antincendio sono stati inviati sul luogo dell'incendio.

- Se sabía la causa del incendio.
- La causa del fuego era conocida.

- La causa dell'incendio era nota.
- La causa dell'incendio era conosciuta.

Según el periódico, parece que ha habido un gran incendio en Boston.

Stando al giornale, c'è stato un grande incendio a Boston.

Es una pena que Dios no esté aquí para ver este incendio.

- È una vergogna che Dio non sia qui a osservare questo fuoco.
- È un peccato che Dio non sia qui a osservare questo fuoco.
- È una vergogna che Dio non sia qui a osservare questo incendio.
- È un peccato che Dio non sia qui a osservare questo incendio.

Un incendio había aparecido la noche anterior, que se atribuyó a soldados borrachos.

Un incendio era scoppiato la notte precedente e si pensava che la colpa fosse di soldati ubriachi.

- En caso de fuego llamen al 119.
- En caso de incendio, marque 119.

- In caso di incendio, chiama il 119.
- In caso di incendio, chiamate il 119.
- In caso di incendio, chiami il 119.

Aprendiendo de las fallas que causaron el incendio del Apolo 1, la NASA rediseñó la

Imparando dai guasti che hanno causato l'incendio dell'Apollo 1, la NASA ha ridisegnato la

Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio.

Un piccolo fuoco nella foresta può diffondersi facilmente e diventare velocemente un enorme incendio.

Nunca se determinó con precisión cómo comenzó el incendio: pero lo más probable es que fuera una chispa del cableado dañado

Non è mai stato determinato esattamente come fosse scoppiato l'incendio: ma molto probabilmente era una scintilla da cavi danneggiati