Translation of "Desnudo" in Russian

Me desnudo.

Я раздеваюсь.

Estoy desnudo.

- Я раздетый.
- Я голый.
- Я голая.

Estaba desnudo.

- Я был голым.
- Я была голой.
- Я был голый.

Duermo desnudo.

- Я сплю голым.
- Я сплю голой.

Estoy completamente desnudo.

Я совершенно голый.

Tom despertó desnudo.

Том проснулся голым.

Está totalmente desnudo.

Он совсем голый.

Tom estaba desnudo.

- Том был голый.
- Том был обнажён.

El hombre está desnudo.

Мужчина голый.

Le he visto desnudo.

- Я видела его голым.
- Я видел его голым.

Él salió corriendo desnudo.

Он голышом выбежал на улицу.

¡El rey está desnudo!

А король-то голый!

Vi a Tomás desnudo.

Я видел Тома голым.

Le gusta dormir desnudo.

- Ему нравится спать без одежды.
- Ему нравится спать голым.

El bebé estaba desnudo.

Ребёнок был голый.

- Soñé que fui desnudo a clase.
- Soñé que iba desnudo a clase.

Мне приснилось, что я пришёл в класс голым.

Se despertó desnudo y confundido.

Он проснулся голым и потрясённым.

Tomás duerme desnudo en verano.

Летом Том спит нагишом.

Él corrió desnudo por las calles.

Он бегал голый по улицам.

No quiero ver a Tom desnudo.

Я не хочу видеть Тома голым.

Él salió desnudo de la ducha.

Он голый вышел из душа.

¿Lo estás tomando desnudo en la pantalla?

Вы берете это голым на экране?

Cuando me vio desnudo, empezó a reírse.

Увидев меня голым, она засмеялась.

Él estaba desnudo de cintura hacia arriba.

Он был голый до пояса.

Tom está desnudo de cintura para arriba.

- Том голый по пояс.
- Том раздет выше пояса.
- Том раздет до пояса.

Donde Mark estaba desnudo, con solo una sábana,

где Марк лежал голый, всего лишь прикрытый простынёй,

Tomás corría borracho y desnudo por las calles.

Том бегал по улицам пьяный и голый.

- ¡No entres! Estoy desnudo.
- ¡No entres! Estoy pilucho.

- Не входи! Я голый.
- Не заходи! Я голый.
- Не входи! Я голая.
- Не входите! Я голая.
- Не входите! Я голый.

¡Cierra los ojos! Tom está andando por ahí desnudo.

Закрой глаза! Том разгуливает голым.

Entreno sólo para tener mejor aspecto cuando estoy desnudo.

Я тренируюсь только для того, чтобы хорошо выглядеть голой.

¿Qué tiene de malo estar desnudo en tu propia casa?

Что плохого в том, чтобы ходить голым в собственном доме?

Cuando Mary vio a Tom desnudo, se puso a reír.

- Когда Мэри увидела Тома голым, она засмеялась.
- Мэри засмеялась, увидев Тома голым.

- Me desnudo.
- Me estoy desvistiendo.
- Me estoy desnudando.
- Me estoy sacando la ropa.

Я раздеваюсь.

Y al lado en el agua turbia un hombre casi desnudo lavando la ropa.

А рядом в грязной воде практически голый мужчина стирает свою одежду.

- Tom no se pone pijama. Duerme en pelotas.
- Tomás no usa pijamas. Él duerme desnudo.

Том не одевает пижаму. Он спит голым.

- Tom no usa pijama. Él duerme desnudo.
- Tom no se pone pijama. Duerme en pelotas.

Том не носит пижам. Он спит обнажённым.

- Me desnudo.
- Me estoy desvistiendo.
- Me estoy quitando la ropa.
- Me estoy desnudando.
- Me estoy sacando la ropa.

Я раздеваюсь.

- Tom está desnudo.
- Tom anda en canicas.
- Tom anda bichi.
- Tom anda jiruta.
- Tom anda encuerado.
- Tom anda encueroles.

Том голый.

- Tom montó el caballo a pelo.
- Tom cabalgó el caballo a culo desnudo.
- Tom montó el caballo sin silla de montar.

Том ехал верхом без седла.

Toda la gente alabó al traje del emperador sin verlo para no parecer estúpida, hasta que un niño dijo: “¡Pero el rey va desnudo!”

Все люди расхваливали одежду короля, боясь сказать правду, чтобы не показаться глупцами, пока один ребёнок не крикнул: "А король-то голый!"

Hubo una denuncia de los vecinos porque un borracho estaba haciendo ruido en el parque. Cuando la policía llegó a la escena, Kusanagi estaba solo, extremadamente borracho y completamente desnudo.

Это было обращение соседей, вызванное тем, что пьяница шумел в парке. Когда полиция прибыла на место происшествия, Кусанаги был один, он был смертельно пьяным и полностью голым.