Translation of "Ciento" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "Ciento" in a sentence and their russian translations:

Cien por ciento.

Сто процентов.

O ciento cincuenta grandes

или сто пятьдесят великих

Ciento treinta kilos de músculo.

Сто тридцать килограммов мышц.

- El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración.
- La genialidad es uno por ciento inspiración y noventa y nueve por ciento transpiración.

Гений — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.

Dos horas son ciento veinte minutos.

Два часа — это сто двадцать минут.

El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración.

Гений — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.

Este terremoto también dejó ciento cincuenta muertos.

Это землетрясение также унесло сто пятьдесят жизней.

Estoy de acuerdo al cien por ciento.

- Согласен на все сто.
- Я на сто процентов согласен.
- Согласен на сто процентов.

Las ventas subieron un 13 por ciento.

Продажи выросли на 13 процентов.

Ciento cincuenta personas participaron en la maratón.

Сто пятьдесят человек приняло участие в марафоне.

Mi sueldo bajará el cinco por ciento.

Моя зарплата снизится на пять процентов.

Y luego descubriendo, oh, 80 por ciento

и затем выяснив, что 80%

O preferiría tener el 50 por ciento

Или вы предпочтете 50%

¿Lo que digo es 100 por ciento correcto?

Правильно ли то, что я говорю?

Más vale pájaro en mano que ciento volando.

Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

Diez es el diez por ciento de cien.

Десять - это десять процентов от ста.

La trucha ha bajado un diez por ciento.

Форель подешевела на десять процентов.

Un porcentaje de clics del cinco por ciento.

пятипроцентный клик.

Son dueños de 20 a 30 por ciento

Они владеют от 20 до 30 процентов

Tenemos un cinco por ciento de probabilidades de éxito.

Вероятность нашего успеха — пять процентов.

La descarga se cayó en el 99 por ciento.

Закачка прервалась на 99 процентах.

Gana el cinco por ciento sobre lo que vende.

Он получает пять процентов от объёма своих продаж.

Esta ropa esta hecha cien por ciento de lana.

Эта одежда сделана на сто процентов из шерсти.

Mis inversiones rinden alrededor del 10 por ciento anual.

Мои инвестиции приносят мне примерно 10 процентов годовых.

Los costes subirán más de un veinte por ciento.

Цены вырастут больше чем на двадцать процентов.

De cinco por ciento de clics tasa, busca todo

чем пять процентов кликов оценить, искать все

Menos de un cinco por ciento clic por calificaciones.

менее пяти процентов щелкните по курсу.

Casi 90 y algo por ciento no están calificados.

Почти 90-то проценты не квалифицированы.

El precio del arroz subió en un tres por ciento.

Цена на рис выросла на три процента.

Garantía, genere alrededor del 7 por ciento más de ventas.

гарантия, я сгенерировал на 7% больше продаж.

La vieja presta dinero a un interés del tres por ciento.

Старуха дает деньги под три процента.

El precio del arroz subió más de un tres por ciento.

Цены на рис выросли более чем на три процента.

La atmósfera de Venus es 96,5 por ciento dióxido de carbono.

Атмосфера Венеры на 96,5 процентов состоит из диоксида углерода.

La producción de esta fábrica ha aumentado un veinte por ciento.

Производство на этой фабрике повысилось на 20%.

Cinco o 10 por ciento de su La audiencia lo verá.

пять или десять процентов ваших аудитория увидит это.

Por supuesto que quieres tener 50 por ciento de la compañía

Конечно, вы хотите владеть 50 процентов компании

Cada año la población mundial aumenta un promedio del dos por ciento.

Ежегодно население мира увеличивается в среднем на два процента.

Estoy seguro al noventa y nueve por ciento de que es correcto.

Я на 99% уверен, что это верно.

El sesenta por ciento de los hombres adultos japoneses beben regularmente alcohol.

Шестьдесят процентов мужской половины взрослого населения Японии регулярно употребляют алкоголь.

¿Cómo te imaginas la vida en el año dos mil ciento veintiuno?

Как ты представляешь себе жизнь в 2121-ом году?

Aproximadamente el siete por ciento de la población de Guyana es musulmana.

Около семи процентов населения Гайаны составляют мусульмане.

Se rellena las mejillas con el diez por ciento de su peso corporal.

...набив щеки пищей, равной десяти процентам своего веса.

Al menos el 49 por ciento de los estudiantes entran a la universidad.

Не менее 49 процентов учащихся поступают в университет.

El territorio brasilero ocupa casi el cincuenta por ciento de América del Sur.

Территория Бразилии занимает почти пятьдесят процентов территории всей Южной Америки.

Noventa y cinco por ciento de los huérfanos son mayores de 5 años.

- Девяноста пяти процентам сирот больше пяти лет.
- Девяносто пять процентов сирот старше пяти лет.

En Suiza sólo un diez por ciento de los estudiantes obtienen una beca.

В Швейцарии только около десяти процентов студентов получают стипендию.

Se espera que ciento cincuenta mil parejas se casen en Shanghái en 2006.

Ожидается, что в 2006 году в Шанхае поженятся сто пятьдесят тысяч пар.

Permitiremos un descuento del cinco por ciento respecto de los precios del catálogo.

Предлагаем пятипроцентную скидку от цен в каталоге.

El partido más votado obtuvo cincuenta y uno por ciento de los votos.

Лидирующая партия набрала пятьдесят один процент голосов.

Gratis que me costó ciento cincuenta mil al mes es mucho mejor que

бесплатно, что стоило мне сто пятьдесят тысячи в месяц намного лучше, чем

El veinte por ciento de todas las especies animales del planeta está en Brasil.

Двадцать процентов всех видов животных находится в Бразилии.

Ciento veinticinco años lo han demostrado: El esperanto es mucho más que un idioma.

Сто двадцать пять лет показали: эсперанто — гораздо больше, чем язык.

El porcentaje de proteínas en la célula vegetal es de aproximadamente el cuatro por ciento.

Содержание протеина в растительной клетке составляет примерно четыре процента.

El porcentaje de ácidos nucleicos en la célula vegetal es de aproximadamente el tres por ciento.

Содержание нуклеиновых кислот в растительной клетке составляет около трёх процентов.

Cincuenta y dos por ciento de las mujeres británicas prefieren el chocolate en vez del sexo.

Пятьдесят два процента британских женщин предпочитают шоколад сексу.

- El conductor va a 110 km/h.
- El conductor va a ciento diez kilómetros por hora.

Водитель едет со скоростью сто десять километров в час.

El setenta por ciento de las personas en el Reino Unido no sabe hablar una segunda lengua.

Семьдесят процентов жителей Великобритании не могут говорить на иностранном языке.

El porcentaje de agua en la célula vegetal es de aproximadamente el setenta y cinco por ciento.

Процентное содержание воды в растительной клетке составляет примерно семьдесят пять процентов.

Del 20 al 30 por ciento de las personas que den positivo al COVID-19 lo requerirán.

Однако в случае с Covid-19 эта цифра достигает 20 или даже 30%.

Al menos el diez por ciento de las personas con embolia pulmonar mueren en la primera hora.

По крайней мере десять процентов больных эмболией лёгких умирают в первый час.

Dieciocho más ochenta y uno son noventa y nueve. Diecinueve más noventa y uno son ciento diez.

Восемнадцать плюс восемьдесят один - девяносто девять. Девятнадцать плюс девяносто один - сто десять.

Disminución de las ventas en treinta y cuatro puntos. seis tres por ciento y los otros cuatro

снижение продаж на тридцать четыре пункта шесть три процента, а остальные четыре

Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.

Более 90 процентов посещений веб-страниц делаются поисковыми системами.

El cuarenta y cinco por ciento de los ciudadanos de esa región está a favor de la independencia.

Сорок пять процентов жителей этого региона поддерживают независимость.

Cada año, ciento cincuenta mil turistas vienen a esta isla para disfrutar de los impresionantes paisajes y maravillosas playas.

Каждый год сто пятьдесят тысяч туристов посещают этот остров, чтобы насладиться впечатляющими пейзажами и чудесными пляжами.

Bajo el dosel arbóreo, solo el dos por ciento de la luz de la luna llega al suelo del bosque.

Из-за крон деревьев в лес проникает только два процента лунного света.

- ¡Más vale amigo en mano que ciento volando!
- Un amigo en la mano es mejor que dos en el arbusto.

- Старый друг лучше новых двух.
- Лучше один друг в беде, чем сотня на гулянке.

Desde hace ya dos años, más del diez por ciento de la venta de libros de ficción en Estados Unidos son del formato electrónico en vez del formato impreso, y este porcentaje aumenta constantemente.

Вот уже два года в США более 10% научно-фантастических книг продаётся в электронном виде, а не в печатном, и этот процент постоянно растёт.

Los cinco pilares de la fe islámica son: reconocer a Dios como único y a Mahoma como su profeta, guardar ayuno durante el Ramadán, rezar cinco veces al día mirando hacia la Meca, dar el 2 por ciento de los ingresos como limosnas e ir en peregrinación a la Meca al menos una vez en la vida.

Пять столпов ислама: признание единого Бога и Мухаммеда его пророком, соблюдение поста в Рамадан, молитва пять раз в день в направлении Мекки, пожертвование 2% своих доходов в качестве милостыни и паломничество в Мекку хотя бы раз в жизни.