Translation of "Dejad" in Russian

¡Dejad que os ayude!

- Позвольте ей помочь вам.
- Позвольте ей вам помочь.
- Позволь ей тебе помочь.
- Позволь ей помочь тебе.
- Пусть она тебе поможет.
- Пусть она вам поможет.

¡Dejad tranquila a mi familia!

Оставьте мою семью в покое!

- ¡A un lado!
- ¡Dejad sitio!

Отойди!

Dejad ya de decir disparates.

Перестаньте уже молоть чепуху.

- Dejen de leer.
- Dejad de leer.

Перестаньте читать.

Dejad más espacio entre las líneas.

Оставьте больший интервал между строками.

- Déjame ayudarte.
- ¡Dejad que os ayude!

- Давай я тебе помогу.
- Позвольте мне помочь вам.
- Давайте я вам помогу.
- Позвольте мне Вам помочь.
- Позволь, я тебе помогу.
- Позвольте, я Вам помогу.
- Дай я помогу тебе.

- Dejad que el té dibuje durante diez minutos.
- Dejad que el té repose diez minutos.

- Дай чаю настояться десять минут.
- Оставь чай завариваться десять минут.

- Dejad de reñiros.
- Ya basta de disputas.

Прекрати пререкаться.

Dejad de decir eso cuando no está ella.

Перестаньте говорить это у неё за спиной.

Dejad que el té dibuje durante diez minutos.

Позвольте чаю порисовать десять минут.

- ¡Dejen de quejarse!
- ¡Dejad de quejaros!
- ¡Para de quejarte!

Хватит жаловаться!

- Por favor, deje de gritar.
- Por favor, dejen de gritar.
- Por favor, dejad de gritar.

Пожалуйста, прекратите орать.

- ¿Puedes dejar de responder a las preguntas con otras preguntas?
- Dejad de responder a las preguntas con otras preguntas.

Ты прекратишь отвечать вопросом на вопрос?

- Deja de tirarte pedos.
- Dejad de tiraros pedos.
- Deje de tirarse pedos.
- Dejen de tirarse pedos.
- Deja de peerte.
- Dejad de peeros.
- Deje de peerse.
- Dejen de peerse.
- Para de tirarte pedos.
- Parad de tiraros pedos.
- Pare de tirarse pedos.
- Paren de tirarse pedos.
- Para de peerte.
- Parad de peeros.
- Pare de peerse.
- Paren de peerse.

- Хватит пукать.
- Прекрати пукать.
- Прекратите пукать.
- Кончай пукать.
- Кончайте пукать.
- Хватит пердеть.
- Прекрати пердеть.
- Прекратите пердеть.
- Кончай пердеть.
- Кончайте пердеть.

- Pon el libro donde lo encontraste.
- Deja el libro donde lo encontraste.
- Deje el libro donde lo encontró.
- Dejad el libro donde lo encontrasteis.
- Dejen el libro donde lo encontraron.
- Poned el libro donde lo encontrasteis.
- Pongan el libro donde lo encontraron.

Положи книгу туда, где нашел.