Translation of "Columna" in Russian

- ¡Endereza tu espalda!
- ¡Enderezá la columna!

Выпрями спину!

George Monbiot escribió una columna poco después de Fukushima

Джордж Монбио написал газетную статью сразу же после Фукусимы,

Eran diminutos y fueron hacia la columna de agua.

Они крошечные, и сразу попадают в толщу воды.

Y la convertimos en una columna de aire que vibra en la garganta.

и превратить его в звучащий поток воздуха в горле.

Entonces, para maniobras y ataques, los batallones generalmente formaban una "columna de divisiones".

Так что для маневра и атаки батальоны обычно формировали «колонну подразделений». (1 подразделение = 2 роты)

Los que no habían sufrido tanto como la columna principal en la retirada desde Polotsk.

не столь сильно пострадал как основная колонна при отступлении из Полоцка.

La isla sureña italiana de Sicilia se cubrió de una gran columna de humo y ceniza.

Южный итальянский остров Сицилия был покрыт огромной завесой из дыма и пепла.

Un hilo de sudor helado resbaló por su columna vertebral. Tenía fiebre. Se sintió flotando en círculos concéntricos dentro de un estanque de gelatina.

Струйка ледяного пота стекала вдоль позвоночника. У него был жар, и ему казалось, будто он плавает по кругу в каком-то студенистом болоте.