Translation of "Maniobras" in Russian

Los intermitentes laterales están para indicar las maniobras.

- Указатели поворота нужны для предупреждения о манёврах.
- Указатели поворота нужны для обозначения манёвров.

El adelantamiento es una de las maniobras más peligrosas.

Обгон — это один из наиболее опасных манёвров.

Si haces maniobras bruscas con el coche, tendrás un accidente.

Если будешь делать резкие манёвры на дороге, то попадёшь в аварию.

Realizaron ejercicios de navegación y practicaron maniobras de atraque utilizando su cohete

Они выполняли упражнения по навигации и отрабатывали маневры стыковки, используя в качестве цели

Entonces, para maniobras y ataques, los batallones generalmente formaban una "columna de divisiones".

Так что для маневра и атаки батальоны обычно формировали «колонну подразделений». (1 подразделение = 2 роты)

Cuando el radar de encuentro de la nave espacial falló, pudo calcular las maniobras orbitales

Когда на космическом корабле вышел из строя радар сближения, он смог самостоятельно рассчитать орбитальные маневры

Una buena estrategia brindará oportunidades para maniobras tácticas capaces de debilitar las defensas del oponente.

Хорошая стратегия предоставляет возможности для тактических маневров, способных ослабить оборону противника.

Las mujeres ideales son las ajedrecistas: pueden pasar horas en silencio, seguir bien las maniobras y conocer muchas posiciones interesantes.

Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.

En el ajedrez, cada ejército realiza maniobras para ganar posiciones ventajosas en el campo de batalla o para infligir pérdidas materiales al oponente.

В шахматах каждая армия выполняет маневры, чтобы занять выгодные позиции на поле боя или нанести материальный урон противнику.