Translation of "Apañó" in Russian

Él se las apañó para curarse de su hábito de mordisquear las uñas.

Ему удалось излечиться от привычки грызть ногти.

El individuo estaba encerrado en el granero, pero de algún modo se las apañó para salir.

Этот тип был заперт в амбаре, но ему как-то удалось выбраться.

Tom se las apañó para cortarse mientras intentaba abrir una bolsa de cacahuetes con su navaja de bolsillo.

Том умудрился порезаться, когда он пытался открыть мешок с арахисом своим карманным ножом.