Translation of "Alumno" in Russian

Tom es mi alumno.

Том — мой ученик.

John es un buen alumno.

Джон - хороший ученик.

¿Estás hablando del nuevo alumno?

Ты о новом ученике?

Es un antiguo alumno mío.

Он мой бывший ученик.

Él es un alumno estudioso.

Он прилежный ученик.

Este es mi alumno estrella.

Это мой самый блестящий ученик.

Estoy hablando con mi alumno.

- Я говорю с моим учеником.
- Я разговариваю со своим учеником.

¿Es usted aquí profesor o alumno?

Вы здесь учитель или ученик?

El tímido alumno murmuró su respuesta.

Застенчивый ученик пробормотал свой ответ.

El alumno fue castigado por fumar.

Ученика наказали за курение.

Él es lejos el mejor alumno.

Он безусловно лучший студент.

Juan es un alumno muy malo.

Хуан - очень плохой студент.

Ese alumno falla con demasiada frecuencia.

Этот ученик слишком часто проваливается.

La maestra regañó fuertemente al alumno.

Учитель строго отругал ученика.

¿Usted aquí es profesor o alumno?

Вы здесь учитель или ученик?

El alumno ha superado al profesor.

- Ученица превзошла учителя.
- Ученик превзошёл учителя.

El profesor señaló los errores del alumno.

Учитель указал на ошибки ученика.

Cada alumno tiene acceso a la biblioteca.

Каждый студент имеет доступ к библиотеке.

Él alabó al alumno por su honestidad.

Он похвалил ученика за честность.

El profesor interrumpió la respuesta del alumno.

Учитель прервал ответ ученика.

Los libros de este alumno son nuevos.

Книги этого студента новые.

Un alumno pregunta y el otro responde.

Один ученик спрашивает, а другой отвечает.

Él no es un maestro sino un alumno.

Он не учитель, а ученик.

Ella es más rápida que cualquier otro alumno.

Она проворнее всех прочих учеников.

Era alumno mío, ahora enseña a mis hijos.

Он был моим учеником. Теперь он учит моих детей.

Él es le mejor alumno de la clase.

Он - лучший ученик в классе.

Tom parece más un profesor que un alumno.

Том больше похож на учителя, чем на ученика.

A cada alumno se le hizo una pregunta.

Каждому ученику задали по одному вопросу.

Los profesores me veían como un alumno capacitadísimo.

Преподаватели считали меня способнейшим учеником.

Un buen alumno va a la escuela sin quejarse.

Хороший ученик идёт в школу не жалуясь.

El alumno levantó la mano para hacer una pregunta.

Ученик поднял руку, чтобы задать вопрос.

Ese alumno obtuvo la máxima nota en el examen.

Ученик получил высший балл на экзамене.

El profesor pilló al alumno copiando en el examen.

Во время экзамена преподаватель поймал студента за списыванием.

Mi hermano pequeño es alumno en la escuela secundaria.

Мой младший брат — ученик средней школы.

Tom es el alumno más mayor de nuestra clase.

Том — самый старший ученик в нашем классе.

Soy el alumno de mayor edad de la escuela.

Я самый старший ученик в школе.

Ella estudia tanto como cualquier otro alumno de la clase.

Она учится так же старательно, как и другие ученики в классе.

- John es un buen estudiante.
- Juan es un buen alumno.

Джон - хороший ученик.

- El estudiante pidió la palabra.
- El alumno pidió la palabra.

Студент попросил слова.

- Él es un estudiante aplicado.
- Él es un alumno estudioso.

Он прилежный ученик.

Soy el alumno de mayor edad de esta escuela de idiomas.

Я самый старший ученик в этой языковой школе.

- Cada estudiante tiene su propio ordenador.
- Cada alumno tiene su propia computadora.

У каждого студента есть собственный компьютер.

Le dijo el profesor de autoescuela a su joven alumno: "¿No podrías acelerar lentamente?"

Преподаватель автошколы сказал своему молодому ученику: "Ты не мог бы разгоняться медленно?"

- ¿Usted es un profesor o un alumno?
- ¿Usted es una profesora o una estudiante?

Вы учитель или ученик?

- Hoy nuestra maestra nos dijo que aquel que fuma nunca crecería y para demostrarlo le disparó a un alumno llamado Pedro del séptimo grado.
- Hoy nuestra maestra nos dijo que aquel que fuma nunca crecería. Para demostrarlo disparó a un alumno llamado Pedro del séptimo curso.

Сегодня наша учительница сказала нам, что тот, кто курит, никогда не вырастет, и чтобы доказать это, выстрелила в семиклассника Петю.