Translation of "Entren" in Russian

- ¡Entren!
- ¡Entren! / ¡Entre!

- Войдите!
- Зайдите!

- ¡Entra!
- ¡Entren!

Войдите!

- Entren.
- Entrad.

- Войдите!
- Входите.

Ahora entren.

Теперь входите.

- ¡Entra!
- Pase.
- ¡Entren!

Войдите!

Haz que todos entren.

Собери всех внутри.

¡Gente, entren en razón!

- Люди, думайте головой!
- Люди, опомнитесь!

- Adelante.
- Entre.
- Pase.
- ¡Entren!

- Войдите!
- Зайдите!
- Входите.

Permite que entren los microbios,

микробы смогут

- Entre.
- Entra.
- Entren.
- Entrá.
- Entrad.

Давай дальше.

- ¡Entra!
- Entre.
- Pase.
- ¡Entren!
- ¡Adelante!

- Войдите!
- Зайдите!
- Входите.
- Входи!
- Заходи.
- Войди.
- Заходите.
- Зайди.
- Войдите.

- Por favor, entren uno por uno.
- Por favor, entren de uno en uno.

Заходите по одному, пожалуйста.

- Ahora entra.
- Ahora entre.
- Ahora entren.

- Теперь входи.
- Теперь входите.

Hasta que los tanques rusos entren en Berlín

Пока русские танки не войдут в Берлин

¡Nunca entren a una mina sin flujo de aire!

Никогда не входи в шахту без воздушного потока!

Y cualquier mundo de fantasía en el que entren,

и в какие виртуальные миры уйдут.

- No entres en mi cuarto.
- No entren a mi cuarto.

- Не входи ко мне в комнату!
- Не входи в мою комнату!
- Не входите ко мне в комнату!
- Не входите в мою комнату!

Antes de que los enlaces internos realmente entren en juego

прежде чем внутренние ссылки действительно начнут

- No quiero que entre en pánico.
- No quiero que entren en pánico.
- No quiero que entrés en pánico.

- Я не хочу, чтобы ты поддавался панике.
- Я не хочу, чтобы вы паниковали.
- Я не хочу, чтобы вы поддавались панике.
- Я не хочу, чтобы ты паниковал.