Translation of "Agregar" in Russian

Déjame agregar

позвольте мне добавить

¡Nada que agregar!

- Нечего добавить!
- Добавить нечего!

Tuvimos que agregar este,

Мы добавили новую карту,

Me gustaría agregar esto

Я хотел бы добавить это

No puede agregar oraciones.

Он не может добавлять предложения.

No tengo nada que agregar.

Мне нечего добавить.

Agregar nuevos idiomas no es un problema.

Добавлять новые языки - не проблема.

Hace falta agregar más detalles al informe.

Ты должен добавить больше деталей в доклад.

Quería agregar a Mary como amiga en Facebook.

Я хотел добавить Мэри в друзья на Фейсбуке.

No puedo agregar una frase así en Tatoeba.

Я не могу добавить на Татоэбу такое предложение.

Puede agregar oraciones que no sepa cómo traducir.

Вы можете добавлять предложения, которые не знаете, как перевести.

En su sitio, y luego agregar enlaces internos

на их сайте, а затем добавить во внутренние ссылки

Tampoco quieres agregar en más de tres enlaces

Вы также не хотите добавлять в более чем трех ссылках

Al agregar sus videos a su sitio web,

Добавив свои видео на свой сайт,

agregar enlaces cuando hace sentido, si no es relevante

добавлять ссылки, когда это делает смысл, если это не имеет значения

Porque entonces puedes agregar las palabras clave que fluyen,

Вы можете добавить ключевые слова, которые текут,

Al agregar un tono a cada una de las neuronas,

Если каждой клетке мозга приписать звуковой сигнал,

Por favor, sean creativos al agregar nuevas frases en Tatoeba.

Пожалуйста, подходите творчески к добавлению новых предложений на Татоэбу.

Además, agregar contenido único solo para la audiencia de Quora,

Кроме того, добавление уникального контента только для аудитории Quora,

Va a funcionar mucho mejor que si acaba de agregar

собираюсь работать намного лучше чем если бы вы только что добавили

"para agregar estas casillas de verificación para recoger correos electrónicos

", чтобы добавить эти галочки для сбора писем

No significa que podría editar 'lo suficientemente rápido, agregar imágenes.

не означает, что я мог бы редактировать 'em достаточно быстро, добавьте изображения.

Que deberías agregar a tu contenido para clasificar más alto para.

что вы должны добавить к своему содержание для ранжирования выше.

Queremos que salgan así que si puedes agregar valor, valor legítimo,

Мы хотим их, так что если вы можете добавить ценность, законную ценность,

- Correcto. No puedes solo engañar a las personas y agregar enlaces

- Верный. Вы не можете просто обманывать людей и добавлять ссылки

Y puedes agregar en los que son recuento alto de impresión,

И вы можете добавить в них которые являются высоким количеством показаний,

- Tom no tenía nada que agregar.
- Tom no tenía nada que añadir.

Тому было нечего добавить.

- No tengo nada más que agregar.
- No tengo nada más que añadir.

Мне больше нечего добавить.

Pero, sí, nadie quiere un spam, así que es como agregar valor,

Но, да, никто не хочет спам, так что это похоже на добавленную стоимость,

En los años siguientes, Hagia Sophia se expandió en gran medida al agregar minaretes y tumbas.

В последующие годы собор Святой Софии был значительно расширен за счет добавления минаретов и гробниц.

Para agregar una frase a su lista de favoritos, haga clic en el icono de corazón blanco.

Чтобы добавить предложение в свой список избранных предложений, нажмите на иконку белого цвета с изображением сердца.

- ¿Tiene usted algo más que agregar a lo dicho por sus compañeros?
- ¿Tiene usted algo más que añadir a lo dicho por sus compañeros?

Вам есть что добавить к тому, что сказали Ваши коллеги?