Translation of "Monte" in Russian

0.019 sec.

Examples of using "Monte" in a sentence and their russian translations:

El monte más alto en Europa es el monte Elbrus.

Эльбрус - самая высокая гора в Европе.

Vi el monte Fuji.

- Я видел гору Фудзи.
- Я видел Фудзияму.

El monte es altísimo.

Гора высоченная.

Ningún otro monte en Japón es tan alto como el monte Fuji.

Никакая другая гора в Японии не выше горы Фудзи.

Está en el monte Everest.

Он находится на Эвересте.

Él escaló el monte Fuji.

Он взобрался на гору Фудзи.

He escalado el monte Fuji.

Я поднялся на гору Фудзи.

Quiero escalar el Monte Fuji.

Я хочу взобраться на гору Фудзи.

¿Qué altura tiene el monte Fuji?

Какой высоты гора Фудзи?

Dejaron el monte a fuerzas enemigas.

Они оставили высоту силам противника.

¿Cuánta gente escaló el Monte Everest?

Сколько человек поднималось на гору Эверест?

Nunca he escalado el monte Fuji.

- Я никогда не поднимался на Фудзияму.
- Я никогда не взбирался на гору Фудзи.

Los chicos han ido al monte.

Мальчики пошли на север.

Siempre quise escalar el Monte Fuji.

Я всегда хотел подняться на гору Фудзи.

- No hay otra montaña en Japón más alta que el monte Fuji.
- Ningún otro monte en Japón es tan alto como el monte Fuji.

Никакая другая гора в Японии не выше горы Фудзи.

¿Has escalado alguna vez el monte Fuji?

Ты когда-нибудь поднимался на гору Фудзи?

Todo el mundo conoce el monte Fuji.

Все знают гору Фудзи.

El monte Aso es un volcán activo.

Гора Асо — действующий вулкан.

El Monte Fuji está cubierto de nieve.

Гора Фудзи покрыта снегом.

He subido dos veces el monte Fuji.

Я дважды поднимался на гору Фудзи.

Quiero volver a escalar el monte Fuji.

Я хочу ещё раз подняться на Фудзи.

He escalado el monte Fuji dos veces.

Я дважды поднимался на гору Фудзи.

Escalé hasta la cima del monte Fuji.

- Я забрался на вершину горы Фудзи.
- Я поднялся на вершину горы Фудзи.

El monte Fuji estaba cubierto de nieve.

Гора Фудзи была покрыта снегом.

He escalado el monte Fuji tres veces.

Я поднимался на гору Фудзи три раза.

He escalado el monte Fuji cuatro veces.

Я поднимался на гору Фудзи четыре раза.

- El monte más alto en Europa es el monte Elbrus.
- Elbrus es la montaña más alta de Europa.

- Самая высокая гора Европы — Эльбрус.
- Эльбрус - самая высокая гора в Европе.

El avión voló por encima del Monte Fuji.

- Самолет пролетел над Фудзиямой.
- Самолёт пролетел над горой Фудзи.

Hay una excelente vista desde el Monte Fuji.

С горы Фудзи открывается фантастический вид.

Se puede ver el Monte Fuji desde aquí.

Отсюда можно увидеть гору Фудзи.

El Monte Everest es conocido también como Qomolangma.

Гора Эверест также известна под названием Джомолунгма.

Finalmente llegamos a la cima del Monte Fuji.

Наконец, мы достигли вершины Фудзи.

El Monte Fuji tiene 3.776 metros de altura.

Фудзияма имеет 3776 метров высоты.

Desde aquí se puede ver el monte Fuji.

Отсюда можно увидеть гору Фудзи.

Mi hermano nunca ha escalado el monte Fuji.

Мой брат никогда не поднимался на гору Фудзи.

- En días sin nubes se puede ver el Monte Fuji.
- Los días despejados se puede ver el monte Fuji.

В ясный день можно видеть гору Фудзи.

- El monte Fuji es la montaña más famosa de Japón.
- El monte Fuji es la montaña más célebre de Japón.

- Гора Фудзи - самая известная гора в Японии.
- Фудзияма - самая известная гора в Японии.

¿Qué significado tiene para nosotros Chomolungma (el monte Everest)?

Что для нас Эверест, или Джомолунгма?

El monte Fuji se elevaba por sobre las nubes.

Гора Фудзи возвышалась над облаками.

La cima del Monte Fuji estaba cubierta de nieve.

Вершина горы Фудзи была покрыта снегом.

El monte Fuji se cubre de nieve en invierno.

- Фудзияма зимой покрыт снегом.
- Гора Фудзи зимой покрыта снегом.

- ¡Mira este monte tan alto!
- ¡Contemplad esta alta montaña!

Посмотри на эту высокую гору!

El Monte Everest es el más alto del mundo.

Гора Эверест - самая высокая в мире.

Se cuenta que en aquel monte vivían los dioses.

Считается, что на той горе жили боги.

El monte Everest está en la cordillera del Himalaya.

Гора Эверест находится в Гималаях.

El monte más alto de Europa es el Elbrus.

Самая высокая горная вершина Европы — Эльбрус.

Hay que ser valiente para escalar el monte Everest.

- Для подъёма на Эверест нужна храбрость.
- Надо иметь мужество, чтобы подняться на Эверест.

El monte Fuji es hermoso visto desde la bahía Suruga.

Гора Фудзи, если смотреть из залива Суруга, очень красива.

¿Sabés quién fue el primero en conquistar el Monte Everest?

- Ты знаешь, кто первым покорил Эверест?
- Вы знаете, кто первым покорил Эверест?

El Monte Fuji es la montaña más alta de Japón.

Фудзи является самой высокой горой в Японии.

El monte Everest es el pico más alto del mundo.

Гора Эверест является высочайшим пиком в мире.

El monte Fuji es la montaña más famosa de Japón.

- Гора Фудзи - самая известная гора в Японии.
- Фудзияма - самая известная гора в Японии.

El Monte Everest es el pico más alto del mundo.

- Гора Эверест - высочайшая вершина мира.
- Гора Эверест является высочайшей вершиной в мире.
- Гора Эверест является самой высокой вершиной в мире.

El Monte Everest es la montaña más alta del mundo.

- Гора Эверест — высочайшая в мире.
- Гора Эверест — самая высокая гора в мире.

El monte Fuji es la montaña más alta de Japón.

Гора Фудзияма - самая высокая гора Японии.

El monte Everest es la montaña más grande del mundo.

Гора Эверест - самая большая гора в мире.

- En un día despejado se puede ver el Monte Fuji desde aquí.
- Con buen clima se puede ver el monte Fuji desde aquí.

В ясную погоду отсюда можно увидеть гору Фудзи.

Quien celebró una reunión de su gabinete en el monte Everest.

провёл заседание своего кабинета министров на Эвересте.

El monte Fuji se ve hermoso con la puesta de sol.

Фудзияма красиво выглядит на закате.

Es como subir al Monte Everest o graduarte de la escuela secundaria;

Словно вы забрались на Эверест или окончили школу:

Como el monte Everest representa a la diosa madre de las montañas,

Джомолунгма – богиня-мать всех гор.

No hay otra montaña en Japón más alta que el monte Fuji.

Никакая другая гора в Японии не выше горы Фудзи.

Muchos jóvenes aprovechan sus vacaciones de verano para subir al monte Fuji.

Большое число молодых людей используют летние каникулы для восхождения на гору Фудзи.

- ¡Mira este monte tan alto!
- ¡Mira esta montaña alta!
- ¡Contemplad esta alta montaña!

Посмотри на эту высокую гору!

- La cabra siempre tira al monte.
- El hijo de la gata, ratones mata.

Кошка не бросит ловить мышей.

- Observen aquella montaña alta.
- ¡Mira este monte tan alto!
- ¡Contemplad esta alta montaña!

Посмотри на эту высокую гору!

El monte era tan espeso que casi no se podía andar por él.

Лес был таким густым, что через него было практически невозможно пройти.

El monte Fuji, la montaña más alta de Japón, tiene 3.776 metros de altura.

Фудзияма, самая высокая гора в Японии, имеет высоту 3776 метров.

Durante las vacaciones, mi hermana y yo nos quedamos en una pequeña villa a los pies del monte Fuji.

Во время отпуска мы с сестрой остановились в поселке у подножия горы Фудзи.

- No es oro todo lo que reluce.
- El hábito no hace al monje.
- No todo el monte es orégano.

Не всё то золото, что блестит.

Hace muchos años, se le preguntó al gran explorador británico George Mallory, que iba a morir en el monte Everest,

Много лет назад великого британского исследователя Джорджа Мэллори, который должен был умереть на Эвересте,

A pesar de pertenecer oficialmente a Turquía, el monte Ararat todavía es el elemento central del escudo de armas de Armenia.

Несмотря на то что гора Арарат официально принадлежит Турции, она по-прежнему является ключевым элементом герба Армении.

Nuestra tierra, nuestra tierra, nuestra patria, sonido alto, o ¡nombre de valía! Ningún monte que toque la franja del cielo, ningún valle escondido, ningún mechón lavado y atrapado, es amado, como nuestro nativo Norte; es amado, como nuestro nativo Norte.

О Суоми, наш край родной, о, звук, всех громче слов! Чей кряж, растущий в небо над землёй, чей брег, встающий кручей над водой, любимей гор и берегов родной земли отцов?