Translation of "Llegando" in Finnish

¡Llegando!

- Viheltää!
- Viheltää! Suojaan!

Está llegando Navidad.

Joulu lähestyy.

Está llegando la policía.

Poliisit tulevat.

- El invierno se acerca.
- Está llegando el invierno.
- El invierno está llegando.

- Talvi on tulossa.
- Talvi tulee.

No me voy. Estoy llegando.

En ole lähdössä. Saavuin juuri!

"No me voy. Estoy llegando".

"En ole lähdössä, saavuin juuri."

Desearía poder avisarle a Tom que estamos llegando.

Voi kunpa voisin kertoa Tomille, että olemme tulossa.

"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"

"Kulta, tule nopeasti! Tässä on Tatoeba-nettisivu, joka huutokauppaa lausekokoelmaansa sentillä lause! Heillä on jopa erikoistarjouksia, kuten osta sata lausetta niin saat yhden kaupan päälle!" "No sepä vasta mahtavaa! Nytkö ihmiset keräilevät lauseita harrastuksenaan?! Mihin tämä maailma on oikein menossa!"

Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados de nuestro mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino es compartido, y un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense está llegando.

Ja heille, jotka katsovat rantojemme tuolta puolen, parlamenteista ja palatseista, kuuntelevat käppyrässä radioiden ympärillä maailman unohdetuista kolkista, tietäkää, että tarinamme ovat yksilölliset, vaan kohtalomme yhteinen, ja amerikkalaisen johtajuuden uusi aikakausi on alkamaisillaan.