Translation of "Rompí" in Portuguese

Rompí un vaso.

Eu quebrei um copo.

Rompí el silencio.

Eu quebrei o silêncio.

Me rompí la pierna.

- Eu quebrei a perna.
- Quebrei a perna.

Me rompí una uña.

Quebrei uma unha.

Rompí el récord mundial.

Eu quebrei o recorde mundial.

Me rompí la pierna esquiando.

Quebrei a perna esquiando.

Rompí la foto de Tom.

Eu fotografei Tom.

Rompí el florero a propósito.

Eu quebrei o vaso de propósito.

- Estaba enojado conmigo porque rompí con él.
- Estaba enfadado conmigo porque rompí con él.

Ele estava com raiva de mim porque eu terminei com ele.

Al abrir la puerta, rompí la cerradura.

Ao abrir a porta, eu quebrei a fechadura.

Yo creo que me rompí una costilla.

Eu acho que estou com uma costela quebrada.

Rompí la lámpara mientras jugaba al golf.

Quebrei a lâmpada enquanto jogava golfe.

Ayer fue cuando rompí la ventana por accidente.

Foi ontem que eu quebrei a janela sem querer.

Me rompí la pierna en un accidente de tráfico.

- Quebrei minha perna em um acidente de trânsito.
- Minha perna foi quebrada em um acidente de trânsito.

Hoy rompí un pedazo de vereda con el martillo.

Hoje quebrei um pedaço da calçada com o martelo.

- Me he roto el brazo.
- Me rompí el brazo.

- Quebrei o braço.
- Eu quebrei o braço.

Me rompí un hueso del pie mientras hacía ejercicio.

Quebrei um osso do pé enquanto me exercitava.

- Me quebré una costilla al caer.
- Me rompí una costilla al caer.

Quebrei uma costela ao cair.

- Me he roto el brazo.
- Me rompí el brazo.
- Me fracturé mi brazo.

Quebrei o braço.

- Me fracturé un brazo.
- Me he roto el brazo.
- Me rompí el brazo.
- Me fracturé mi brazo.

Quebrei o braço.