Translation of "Récord" in Portuguese

- Él batió el récord mundial.
- Él rompió el récord mundial.

Ele quebrou o recorde mundial.

Es un récord olímpico.

Isso é um recorde olímpico.

Rompí el récord mundial.

Eu quebrei o recorde mundial.

Tom rompió el récord.

Tom quebrou o recorde.

- Él rompió el récord.
- Él batió el récord.
- Él batió la plusmarca.

Ele quebrou o recorde.

Nadie puede romper su récord.

Ninguém pode bater o seu recorde.

Su récord jamás será superado.

- Seu recorde nunca será batido.
- Seu recorde nunca será quebrado.

Eso significa un récord para una catedral

então isso significa um recorde para uma catedral

- Él batió el record.
- Él rompió el récord.

Ele quebrou o recorde.

La selva amazónica está ardiendo a tasas récord.

A floresta amazônica está queimando a velocidades recordes.

Aleksandr Kaleri rompió el récord de viaje en el tiempo

Aleksandr Kaleri quebrou o recorde de viagens no tempo

A pesar de todos los esfuerzos, todavía no puede romper el récord.

Apesar de tantos esforços, ainda não conseguiu quebrar o recorde.

El número de muertos durante el carnaval de este año batió el récord.

O número de mortes durante o carnaval deste ano bateu o seu recorde.

Argentina romperá el récord del confinamiento más extenso, y también del más restrictivo.

A Argentina quebrará o recorde de confinamento mais longo e também mais restritivo.

La producción de automóviles alcanzó ese año la cifra récord de un millón de vehículos.

A produção de automóveis este ano já atingiu o número recorde de dez milhões de veículos.

En enero las exportaciones alcanzaron un total de diez mil millones de dólares, un récord para ese mes.

Em janeiro as exportações totalizaram 10 bilhões de dólares, um recorde para o mês.