Translation of "Remedio" in Dutch

¿Ese remedio actúa rápido?

Werkt dat medicament snel?

El remedio tuvo un efecto inmediato.

Het medicament had een onmiddellijk effect.

Este remedio no tiene efectos secundarios.

Dit geneesmiddel heeft geen bijwerkingen.

El tiempo es el mejor remedio.

Tijd is het beste medicijn.

El remedio tiene un efecto inmediato.

Het medicament heeft een onmiddellijk effect.

- No tienes esperanza.
- No tienes remedio.

- Je bent hopeloos.
- U bent hopeloos.
- Jullie zijn hopeloos.

El sueño es mejor que un remedio.

Slapen is beter dan medicijn.

Toma este remedio. Pronto te sentirás mejor.

- Neem deze medicatie. Je zal je snel beter voelen.
- Neem dit medicijn. Je zult je snel beter voelen.

Este remedio aliviará su dolor de cabeza.

Dit medicament zal uw hoofdpijn doen afnemen.

Este remedio no tiene efectos secundarios dañinos.

Dit medicament heeft geen schadelijke bijwerkingen.

No nos queda mas remedio que esperar.

We kunnen alleen maar afwachten.

Este remedio curará tu enfermedad de la piel.

Dit medicijn zal je huidziekte genezen.

No tuve más remedio que echarle a la calle.

Ik had geen andere keuze dan hem eruit te gooien.

La verdad es como un remedio. Y por eso tiene también efectos secundarios.

De waarheid is als een geneesmiddel. En daarom heeft ze ook bijwerkingen.

A causa de la tormenta no nos quedó más remedio que quedarnos en casa.

Door de storm hadden wij geen andere keus dan thuis te blijven.

- Este medicamento no tiene efectos secundarios adversos.
- Este remedio no tiene efectos secundarios dañinos.

Dit medicament heeft geen schadelijke bijwerkingen.

El Rey Guy no tiene más remedio que ordenar a sus hombres que acampen en sus posiciones.

Koning Guy heeft geen andere keus dan zijn mannen te bevelen om het kamp te maken waar ze staan.

Después de que el rey José y Jourdan fueran derrotados en Vitoria, Suchet no tuvo más remedio que

Nadat koning Joseph en Jourdan bij Vitoria waren verslagen, had Suchet geen andere keus dan zich