Translation of "Riendo" in Portuguese

- Siempre se está riendo.
- Él se pasa riendo.

Ele está sempre rindo.

Se están riendo.

Eles estão rindo.

Tom estaba riendo.

Tom estava rindo.

(riendo) Lo hice.

Eu fiz isso.

Tom se está riendo.

- O Tom está rindo.
- Tom está a rir.

No me estoy riendo.

Eu não estou rindo.

¿Quién se está riendo?

Quem está rindo?

¿Te estás riendo de mí?

Você está rindo de mim?

Ambos ellos se están riendo.

Ambos estão rindo.

Vamos a la pelicula del hombre riendo

Vamos ao filme do homem rindo

- Mike se ríe.
- Mike se está riendo.

- Mike ri.
- Mike está rindo.

Las almas se curan jugando y riendo.

As almas se curam brincando e rindo.

María, Tom se está riendo de ti.

Tom está rindo de você, Maria.

- Cómo no ser expulsado. (riendo entre dientes)

- Como não ser banido.

"¿De qué te estás riendo?" "De tu cara."

"Do que você está rindo?" "Da tua cara."

¿Por qué Tom se está riendo de ti?

- Por que o Tom está rindo de você?
- Por que o Tom está rindo de ti?

Yo me estoy riendo para que tú estés contento.

- Estou rindo para você ficar feliz.
- Estou rindo para vocês ficarem felizes.

- ¿Por qué te ríes?
- ¿Por qué os estáis riendo?

- Por que você está rindo?
- Por que vocês estão rindo?

Nosotros podemos ver quién está riendo, pero no quién está llorando.

Nós podemos ver quem está rindo, mas não quem está chorando.

- Todo el mundo está riéndose.
- Todo el mundo se está riendo.

Estão todos rindo.

La gente comunica aprobación asintiendo con la cabeza, aplaudiendo, sonriendo o riendo.

As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo.

Quién puede escuchar a mariposas riendo, también puede saber a qué saben las nubes.

Quem é capaz de ouvir as borboletas rindo, também pode saber que gosto têm as nuvens.

Imagina a un hombre riéndose de todo lo que se estaba riendo, incluso cuando nació

Imagine um homem rindo de tudo o que ele estava rindo, mesmo quando ele nasceu

Él se está riendo de mí porque tengo los labios manchados con tinta de calamar.

Ele está rindo de mim porque meus lábios estão manchados com tinta de lula.

- ¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!
- ¿Te estás burlando de mí?
- ¿Te estás riendo de mí?
- ¿Te estás pitorreando de mí?
- ¿Te estás cachondeando de mí?
- ¿Te burlas de mí?

- Você está me gozando?
- Vocês estão me gozando?
- Você está me caçoando?
- Vocês estão me caçoando?
- Você está zombando de mim?
- Vocês estão zombando de mim?