Translation of "¿ves" in Portuguese

¿Ves?

Vês?

Me ves.

Você me vê.

¿Ves algo?

- Vês algo?
- Você vê algo?
- Você está vendo algo?
- Vês alguma coisa?
- Você vê alguma coisa?
- Você está vendo alguma coisa?
- Vês qualquer coisa?
- Você vê qualquer coisa?
- Você está vendo qualquer coisa?

- ¿Ves mi rosa?
- ¿Vos ves mi rosa?

- Vês a minha rosa?
- Você vê a minha rosa?

- ¿Vos ves una rosa?
- ¿Ves una rosa?

Você vê uma rosa?

- ¿Ves la estrella?
- ¿Vos ves la estrella?

Vês a estrela?

- ¿Ves una reina?
- ¿Vos ves una reina?
- ¿Vos ves a la reina?

Vês uma rainha?

Te ves pálido.

- Você parece pálido.
- Você parece pálida.

Te ves satisfecho.

Você parece satisfeito.

¿Ves al mapache?

Você viu o guaxinim?

¿Qué ves adentro?

O que você vê dentro?

¿Ves la tele?

- Vocês assistem TV?
- Você assiste TV?
- Tu assistes TV?
- Você vê TV?

Te ves nervioso.

Você parece nervoso.

Te ves genial.

Você está ótimo.

¿Ves mi birome?

Vês a minha caneta?

¿Ves mi libro?

Vês o meu livro?

¿Ves un templo?

Vês um templo?

¿Ves el retrato?

- Vocês veem o retrato?
- Você vê o retrato?
- Tu vês o retrato?

¿Ves mi flor?

Você vê a minha flor?

¿Ves una estrella?

- Vês uma estrela?
- Você vê uma estrela?
- Você está vendo uma estrela?

Te ves feliz.

Você parece feliz.

Te ves fuerte.

- Você parece forte.
- Vocês parecem fortes.

Te ves sano.

Você parece saudável.

¿Ves alguna similitud?

Você vê alguma semelhança?

Te ves diferente.

Você parece diferente.

¿Ves una rosa?

- Vês uma rosa?
- Você está vendo uma rosa?
- Você vê uma rosa?

- ¿Lo veis?
- ¿Ves?

Estão a perceber?

- ¿Puedes ver?
- ¿Ves?

Estás a ver?

- ¿Vos ves a la reina?
- ¿Ves a la reina?

- Vês a rainha?
- Você está vendo a rainha?
- Você vê a rainha?

¿Aún lo ves imposible?

Você ainda vê isso impossível?

Te ves muy bien.

Você está apresentável.

¿Ves esa pequeña casa?

Você está vendo essa casinha?

Hoy te ves pálido.

Você está pálido hoje.

Estoy malhumorado,¿no ves?

Estou mal-humorado, não vê?

¿Vos ves la rosa?

- Vês a rosa?
- Você está vendo a rosa?
- Você vê a rosa?
- Vês uma rosa?
- Você está vendo uma rosa?
- Você vê uma rosa?

¿Vos ves una estrella?

Você vê uma estrela?

¿Ves tú un jardín?

Vês um jardim?

¿Ves a mi padre?

Vês o meu pai?

¿Le ves a menudo?

Você o vê com frequência?

Cuando ves un video,

Sabe quando você está assistindo um vídeo?

- ¿A qué hora ves televisión?
- ¿A qué hora ves la tele?

A que horas você vê televisão?

- ¿Ves la rosa?
- ¿Estás viendo la rosa?
- ¿Vos ves la rosa?

- Vês a rosa?
- Você está vendo a rosa?
- Você vê a rosa?

- ¿Ves la corona?
- ¿Estás viendo la corona?
- ¿Ves una corona?
- ¿Vos ves una corona?
- ¿Estás viendo una corona?

- Vês a coroa?
- Você vê a coroa?
- Você está vendo a coroa?
- Vês uma coroa?
- Você vê uma coroa?
- Você está vendo uma coroa?

- ¡Te ves tan pálido! ¿Estás enfermo?
- ¡Te ves tan pálida! ¿Estás enferma?

- Você está tão pálido! Está doente?
- Estás tão pálida! Estás doente?

¿Ves la entrada del parque?

Você vê a entrada do parque?

- Estás pálido.
- Te ves pálido.

- Você parece pálido.
- Você parece pálida.

¿Qué ves en la imagen?

O que você pode ver na foto?

¿Con qué frecuencia le ves?

Com que frequência você o vê?

¿Ves? No fue tan difícil.

Vês, não foi assim tão difícil.

¿No ves que estoy ocupado?

- Não está vendo que estou ocupado?
- Não está vendo que estou ocupada?
- Não estão vendo que estou ocupado?
- Não estão vendo que estou ocupada?

¿Ves el monte de oro?

Vês um monte de ouro?

¿Ves lo que quiero decir?

Você compreende o que eu quero dizer?

¿Ves?, no era tan difícil.

Vês, não foi assim tão difícil.

Calladito te ves más bonito.

Caladinho é que estás bem.

¿Vos ves a la reina?

- Vês a rainha?
- Você vê a rainha?

¿A qué hora ves televisión?

A que horas você vê televisão?

¿Con qué frecuencia la ves?

Com que frequência você a vê?

¿Ves aquella casa? Es mía.

Vê aquela casa? É minha.

- Luces europeo.
- Te ves europea.

Você parece europeu.

Te ves como un elefante.

Você está parecendo um elefante.

Y luego ves esta notificación

e aí viu essa notificação

Ves un montón de revistas.

você vê várias revistas.

Que ves más videos sugeridos?

e vê mais vídeos sugeridos?

Te ves muy bien de azul.

O azul cai bem em você.

¿Por qué te ves tan triste?

Por que você está com um ar tão triste?

¿No ves una grapadora por ahí?

Você não está vendo um grampeador por aí?

¿Cuántos colores ves en el arcoíris?

Quantas cores você vê no arco-íris?

Eso solo lo ves en Brasil.

Você só vê isso no Brasil.

- ¿Ven la diferencia?
- ¿Ves la diferencia?

- Você enxerga a diferença?
- Vês a diferença?

¿A qué hora ves las noticias?

A que horas você assiste ao noticiário?

¿Ves una cruz de marfil resplandeciente?

Vês uma cruz de marfim resplandecente?

Hay un problema que no ves.

- Há um problema que você não consegue ver.
- Aí há um problema que você não está vendo.

¿No ves lo que está pasando?

Você não está enxergando o que está acontecendo?

¿Ves el cordero de mi hermano?

Vês o cordeiro do meu irmão?

¿Ves algún problema con el proyecto?

Você vê algum problema com o projeto?

¿Qué te pasa? Te ves pálido.

O que há com você? Você está pálido.

Cuando ves un video en YouTube,

quando você assiste um vídeo no YouTube,

- Si me miras, ves a alguien

- Se olhar para mim, você vê uma pessoa

¿Ves cómo eso se superpone demasiado?

Você vê o quanto isso se sobrepõe?

¿Ves cuánto más específico es eso?

Você vê o quanto isso é mais específico?

- ¿Siempre ves a tus amigos en este café?
- ¿Siempre ves a tus amigas en este café?

- Você sempre vê seus amigos neste café?
- Sempre vês tuas amigas neste café?

Entonces ves el titular en los periódicos

então você vê a manchete nos jornais

- Te ves muy pálido.
- Luces muy pálida.

Você está muito pálido.

¿Por qué no ves a un doctor?

Por que você não consulta um médico?

¿Ves aquella casa? Esa es mi casa.

Você está vendo aquela casa? Essa é a minha casa.

Me parece que lo ves todo negro.

Parece-me que você vê tudo em preto.

- Pareces más joven.
- Te ves más joven.

Você parece mais jovem.

¿En qué piensas cuando ves esta foto?

- No que você pensa quando olha para esta foto?
- No que vocês pensam quando olham para esta foto?

- ¿Qué rosa ves?
- ¿Qué rosa estás viendo?

- Que rosa vês?
- Que rosa você está vendo?

- ¿Qué mesa ves?
- ¿Qué mesa estás viendo?

- Que mesa vês?
- Que mesa você está vendo?

- ¿Qué corona ves?
- ¿Qué corona estás viendo?

- Que coroa vês?
- Que coroa você está vendo?

- ¿Qué birome ves?
- ¿Qué birome estás viendo?

- Que caneta vês?
- Que caneta você está vendo?