Translation of "Sentimiento" in Portuguese

El sentimiento es mutuo.

O sentimento é mútuo.

Su sentimiento de culpabilidad disminuyó.

Seu sentimento de culpa diminuiu.

Ese sentimiento se llama amor.

Esse sentimento se chama amor.

Toda mala poesía brota de genuino sentimiento.

Toda má poesia brota de sentimentos genuínos.

En el mundo llegó un nuevo sentimiento.

Surgiu no mundo um novo sentimento.

- Sus palabras fueron sinceras.
- Sus palabras fueron con sentimiento.

As palavras dele foram sinceras.

Tengo el sentimiento de que serás un muy buen abogado.

Tenho o pressentimento de que você será um bom advogado.

El amor no es solo un sentimiento, también es un arte.

O amor não é só um sentimento; é também uma arte.

El otoño que se marcha me llena de un sentimiento de pesar.

O outono vai passando, enquanto uma certa tristeza me invade o coração.

El sentimiento público frente a la contaminación del aire finalmente fue puesto en palabras.

O sentimento popular contra a poluição do ar finalmente se transformou em palavras.

Todos ellos compartieron conmigo el sentimiento de la profunda pérdida que acabo de sufrir.

Todos eles compartilham comigo o sentimento da profunda perda que acabo de sofrer.

Todo retrato que es pintado con sentimiento es un retrato del artista, no del modelo.

Todo retrato que é pintado com sentimento é um retrato do artista, não do modelo.

- El afecto es un sentimiento interesante. El más increíble: y no es exclusivo de los seres humanos.
- El afecto es un sentimiento interesante. Y lo más increíble: no es exclusivo de los seres humanos.

A afeição é um sentimento interessante. E o mais incrível: ela não é única dos seres humanos.

Cada acción injusta, cada sentimiento indigno es una violación de la fidelidad debida al ser amado — es un adulterio.

Cada ação injusta, todo sentimento indigno é uma violação à fidelidade devida ao ser amado — um adultério.

Me gusta estar triste. Sé que la mayoría de las personas intentan evitar cualquier tipo de sentimiento de tristeza. Pero yo pienso que eso está mal.

Eu gosto de me sentir triste. Eu sei que grande parte das pessoas tenta evitar qualquer tipo de sentimento triste, mas eu acho que isso está errado.

Debemos buscar a Dios entre los hombres. En la historia humana, el pensamiento y el sentimiento humanos, el espíritu divino se manifiesta de forma muy clara.

É entre os homens que se deve buscar a Deus. Nas ações humanas, no pensar e no sentir humanos, a divindade se manifesta de maneira claríssima.