Translation of "Responder" in Portuguese

¿Puedes responder eso?

Sabes responder?

Cómo debes responder,

como você deve responder,

- Evitó responder a mis preguntas.
- Ella evitó responder mis preguntas.

Ela evitou responder às minhas perguntas.

Y luego podía responder,

e então ele podia reagir,

No sabía cómo responder.

Eu não sabia como responder.

No me dejaste responder.

Você não me deixou responder.

No tenés que responder.

- Você não é obrigado a responder.
- Você não é obrigado a ser responsável.
- Você não é ordenado a responder.
- Você não está sujeito a responder.

Estaré allí para responder.

Eu estarei lá para responder.

- Es fácil responder a la pregunta.
- Es fácil responder a esta pregunta.

É fácil responder à pergunta.

Para responder a eso, observemos

Para responder a isso, vamos olhar

Él dudó antes de responder.

Ele hesitou antes de responder.

¿Cuánto tiempo tengo para responder?

Quanto tempo tenho para responder?

¿Hay alguien que pueda responder?

Há alguém que possa responder?

¿Tengo que responder en inglés?

Tenho de responder em Inglês?

Nadie quiere responder esa pregunta.

Ninguém quer responder essa pergunta.

Debes responder a estas preguntas.

Você deve responder a estes questionamentos.

Tienes que responder con sinceridad.

Você deve responder francamente.

Debes responder a la pregunta.

Você tem que responder à pergunta.

Puedo responder a tu pregunta.

Eu posso responder a sua pergunta.

- Sí, porque solíamos responder solo

- Sim, porque costumávamos responder apenas

Incluso como responder a ellos.

nem mesmo responder eles.

Entonces para responder la pregunta,

Então para responder a pergunta,

Tener conversaciones, responder sus preguntas.

conversar, responder outras pessoas.

No supo responder a mis preguntas,

Ela não sabia responder às minhas perguntas,

Ahora podemos responder la eterna pregunta:

Para que nós possamos finalmente responder à velha pergunta.

Creo que ella no puede responder.

Acho que ela não pode responder.

Levanta la mano antes de responder.

Levante a mão antes de responder.

Él no quiso responder mi pregunta.

Ele não quis responder à minha pergunta.

No tengo ganas de responder preguntas.

Não estou com vontade de responder perguntas.

No puedo responder a esta pregunta.

- Eu não posso responder esta pergunta.
- Eu não posso responder esta questão.

No puedo responder a esa pregunta.

Eu não posso responder a essa pergunta.

No costaba nada responder, ¿no cree?

Não custava nada responder, não acha?

Tienes que responder a la pregunta.

Você precisa responder à pergunta.

Es difícil responder a tu pregunta.

- Sua pergunta não é fácil de responder.
- Sua pergunta é difícil de responder.

Responder a esa pregunta es fácil.

Responder a essa pergunta é fácil.

No soy yo quien debe responder.

Não sou eu quem deve responder.

Yoko evitó responder a mi pregunta.

Yoko evitou responder à minha pergunta.

Tom consiguió responder todas las preguntas.

Tom conseguiu responder a todas as perguntas.

Al responder cada pregunta, construirás autoridad

Ao responder cada pergunta, você vai construir autoridade

Estamos aquí para responder sus preguntas.

Estamos aqui para responder suas perguntas.

Porque te ayuda a responder objeciones,

porque isso ajuda você a responder objeções...

Todo lo que importa es responder las objeciones, y si puedes responder a todas las dudas

Tudo que interessa é responder objeções e se você puder responder todas as preocupações que

No deberías responder así a tus padres.

Você não deveria responder aos seus pais dessa forma.

Cualquier estudiante puede responder a esa pregunta.

Qualquer estudante pode responder aquela questão.

La pregunta era demasiado difícil de responder.

A pergunta era muito difícil de responder.

Es difícil para mí responder esta pregunta.

É difícil para eu responder a pergunta.

No tienes que responder a esta pregunta.

Você não tem que responder a esta pergunta.

Hacé todo lo que puedas para responder.

Faça tudo o que puder para responder.

No es necesario responder a esa carta.

Não é necessário responder a essa carta.

Creo que debe responder a la pregunta.

Eu acho que você deveria responder à pergunta.

Tienes que responder a la carta inmediatamente.

- Tens de responder à carta imediatamente.
- Você tem que responder à carta imediatamente.

Tengo una lista de preguntas sin responder.

Tenho uma lista de perguntas abertas.

No sabía cómo responder a su pregunta.

- Eu não sabia como responder a sua questão.
- Eu não sabia como responder a sua pergunta.

Fui capaz de responder a la pregunta.

- Consegui responder a pergunta.
- Eu consegui responder à pergunta.

¿Tengo que responder a todas las preguntas?

Preciso responder a todas as questões?

Hay que responder la llamada del profesor.

É preciso responder à chamada do professor.

No sé cómo responder a esta pregunta.

Não sei como responder a essa pergunta.

Voy a responder, haré mi mejor esfuerzo.

eu responderei, farei o meu melhor.

Como de costumbre, voy a responder a

como sempre, eu vou responder

Esos son los que vamos a responder

são essas que vamos responder.

No puedo responder tantas preguntas a la vez.

Eu não posso responder tantas perguntas de uma só vez.

Me niego a responder una pregunta tan idiota.

Eu me nego a responder a uma pergunta tão idiota.

Me niego a responder una pregunta tan estúpida.

Eu me nego a responder a uma pergunta tão idiota.

¡No te olvides de responder a su carta!

Não se esqueça de responder à sua carta!

Me pregunto si debería responder a su carta.

- Pergunto-me se deveria responder à sua carta.
- Será que eu devo responder à sua carta?

No estás obligado a responder a esa pregunta.

Não és obrigado a responder a essa pergunta.

Encontré que la pregunta era fácil de responder.

Eu achei que a pergunta era fácil de responder.

No podía responder ninguna pregunta de la prueba.

Não conseguia responder a nenhuma pergunta da prova.

Lo siento, tengo que responder a los mensajes.

Eu sinto muito, preciso responder mensagens.

El acusado debe responder en el ámbito civil.

O acusado deve responder na esfera civil.

Voy a responder sin importar qué, lo prometo.

de qualquer forma vou responder, prometo.

- Bueno, voy a responder esto es dos pliegues.

- Bom, vou responder isso de duas maneiras.

- ¿Debo contestar en inglés?
- ¿Tengo que responder en inglés?

- Devo responder em Inglês?
- Tenho de responder em Inglês?

Pocas personas pueden responder a una pregunta como esta.

Poucas pessoas são capazes de responder a uma pergunta como esta.

El presidente tuvo la cortesía de responder mi carta.

O presidente teve a cortesia de responder à minha carta

Tom no pudo responder todas las preguntas de Mary.

O Tom não pôde responder a todas as perguntas da Mary.

Me aseguraré de responder a todos y cada uno.

Eu vou me certificar de responder cada um.

Debería responder a cualquier objeciones que las personas tienen

Ele deve responder qualquer objeção que as pessoas tenham

En cómo le van a responder y a expresarse correctamente,

sobre o que vai responder e como vai se expressar corretamente,

Uno de los militares va a responder por crimen calificado.

Um dos militares vai responder por crime qualificado.

Y la forma de obtener tráfico es usted responder preguntas

E a maneira de obter tráfego é respondendo perguntas.

Entonces en lugar de responder preguntas con y'kno, yo Neil,

então ao invés de eu responder perguntas,

Deja un comentario en Linked En, y tu podrías responder

deixar um comentário no LinkedIn e você pode respondê-las,

La filosofía debe no solo responder a preguntas, sino también suscitarlas.

A filosofia não deve cuidar mais de responder a perguntas do que de suscitá-las.

Por dejar un comentario responder cuando tienen una pregunta que es

Agradeça por terem deixado um comentário.

- No pude responder todas las preguntas.
- No podía contestar todas las preguntas.

- Eu não pude responder todas as perguntas.
- Não pude responder todas as perguntas.

Tom le hizo a Mary muchas preguntas que ella no pudo responder.

O Tom fez à Mary muitas perguntas que ela não pôde responder.

Para responder a usted o a usted puede hacer una pregunta como,

vão te responder. Ou você pode fazer uma pergunta como:

Y en la mayoría de los casos, van a responder y decirte

E na maioria dos casos elas vão te responder e falar

Y luego debían responder la pregunta para demostrar que habían entendido el texto.

E então responder a questão para mostrar que você entendeu o texto?

¿Por qué sonríen los humanos? Esta es una pregunta muy difícil de responder.

Por que os humanos riem? Esta é uma pergunta muito difícil de responder.