Translation of "Notas" in Portuguese

Este año tuve malas notas.

Tive maus resultados este ano.

Pero si notas, el contenido

mas se você notar, o conteúdo

La música está hecha de notas.

A música é composta por notas.

¿Me podrías dejar ver tus notas?

Você me deixa ver suas anotações?

Ella saca buenas notas en Inglés.

Ela tira boas notas em inglês.

Tom saca buenas notas en francés.

O Tom tira boas notas em francês.

Pero cuando no hay notas, hay descansos,

Mas, quando não existem notas, existem as pausas.

Estaba avergonzado de las notas que recibió.

Ele estava envergonhado pelas notas que recebeu.

Siempre me saqué buenas notas en francés.

Sempre obtive boas notas em francês.

Necesito un cuaderno para escribir mis notas.

Preciso de um caderno para escrever minhas anotações.

Mis notas están por encima de la media.

Minhas notas estão acima da média

La música es el silencio entre las notas.

A música é o silêncio entre as notas.

A menudo obtenía notas muy altas en sus trabajos.

sempre conseguindo as melhores notas da classe por seu trabalho.

Bill Gates recoge algunas notas de de Da Vinci

Bill Gates recolhe algumas notas de De Vinci

El jazz usa las mismas notas que usaba Bach.

O jazz usa as mesmas notas que usava Bach.

No puedo leer tus notas debido a tu escritura.

Não consigo ler tuas anotações por causa de tua letra.

A medida que optimiza su título, lo que notas

Quando otimizar seu título, você vai notar que ao

Hoy, esas notas todavía están en manos de valiosos coleccionistas.

Hoje, essas anotações ainda estão nas mãos de colecionadores valiosos

Mis padres quedaron satisfechos con mis notas de este año.

Meus pais ficaram satisfeitos com as minhas notas deste ano.

He dejado las notas en la residencia. Vuelvo cogerlas ahora.

Deixei as notas no dormitório. Vou retornar e pegá-las agora.

- Mi anotador está lleno.
- Mi bloc de notas está lleno.

Meu bloco de notas está cheio.

- Compraré un nuevo anotador.
- Compraré un nuevo bloc de notas.

Comprarei um novo bloco de notas.

Si notas una tendencia que utilicé hacer muchas de estas cosas

Se você notou, eu costumava fazer muitas dessas coisas

Esta palabra está en mi cuaderno de notas desde hace mucho tiempo.

Esta palavra está em meu caderno de anotações há muito tempo.

Él nunca anota nada en la clase, pero siempre logra sacar buenas notas.

Ele nunca anota nada em sala de aula, mas sempre consegue tirar boas notas.

Las notas de esa canción contienen una dulce melancolía que me invade el corazón.

As notas dessa música contêm uma doce melancolia que me invade o coração.

En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si.

Em minha língua, as notas musicais são dó, ré, mi, fá, sol, lá e si.

Después de un tiempo, Da Vinci también tuvo la capacidad de tomar notas y preparar borradores.

Depois de um tempo, Da Vinci também conseguiu fazer anotações e preparar rascunhos.

En las notas a pie de página, los títulos de los libros y los nombres de las revistas se escriben en cursiva.

Em notas de rodapé, títulos de livros e nomes de jornais são escritos em itálico.

Trato de aplicar colores como las palabras que dan forma a los poemas, como las notas que dan forma a la música.

Procuro aplicar as cores como palavras que moldam poemas, como notas que criam música.

Desearía poder preocuparme más de mis notas pero parece que, en cierto punto de mi vida, decidí que ya no sería tan importante.

Eu queria poder me importar mais com minhas notas, mas parece que, em um certo ponto da minha vida, eu decidi que isso não seria mais tão importante.