Translation of "Pudimos" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "Pudimos" in a sentence and their portuguese translations:

No pudimos terminarlo

Não conseguimos terminar

No pudimos ir mucho

não podíamos ir muito

No, no pudimos encontrar

não, não conseguimos encontrar

No pudimos llegar rápidamente.

- Não pudemos chegar lá rapidamente.
- Não conseguimos chegar lá rápido.

Pero, ¿pudimos rescatarla más rápido?

Mas podíamos ter sido mais rápidos?

No pudimos terminar ese trabajo.

Não pudemos terminar esse trabalho.

No pudimos encontrar una solución.

Não conseguimos descobrir.

No pudimos averiguar su dirección.

Não conseguimos ficar sabendo o endereço dela.

No pudimos encontrar el problema.

Nós não pudemos/conseguimos encontrar o problema.

No pudimos cerrar el trato.

- Nós não conseguimos fechar o negócio.
- Não conseguimos fechar o negócio.

No pudimos encontrar una imagen propia

não conseguimos encontrar uma imagem própria

No pudimos salir por la lluvia.

Não pudemos sair por causa da chuva.

No pudimos encontrar la casa de Mary.

- Não conseguimos encontrar a casa da Mary.
- Não conseguimos achar a casa da Mary.

Hicimos lo mejor que pudimos para ayudarles.

Fizemos o melhor que podíamos para ajudá-los.

- La puerta estaba cerrada con llave y no pudimos entrar.
- La puerta estaba con llave y no pudimos entrar.
- La puerta estaba cerrada y no pudimos entrar.

A porta estava trancada e não pudemos entrar.

No pudimos explicarlo allí, vamos a explicarlo aquí

não conseguimos explicar lá, vamos explicar aqui

Incluso pudimos ver algunos de ellos. ¡Fuimos suertudos!

Poderíamos até ver alguns deles. Nós tivemos sorte!

La puerta estaba cerrada y no pudimos entrar.

A porta estava fechada, e não conseguimos entrar.

Gracias a vos pudimos terminar este trabajo a tiempo.

Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo.

No pudimos comprar entradas, así que no fuimos al concierto.

Nós não conseguimos comprar os ingressos, então nós não fomos ao concerto.

La puerta estaba cerrada con llave y no pudimos entrar.

A porta estava trancada e não pudemos entrar.

No pudimos abrir la puerta porque estaba cerrada desde adentro.

Não podíamos abrir a porta porque estava trancada por dentro.

- Comimos hasta reventar.
- Comimos hasta que no pudimos comer más.

Nós comemos até não conseguir mais.

Desde la colina pudimos ver todos los edificios de la ciudad.

Podíamos ver todos os prédios de cima da colina.

A causa de la lluvia no pudimos jugar al tenis afuera.

Por causa da chuva, não pudemos jogar tênis lá fora.

Pasamos demasiado rápido, así que no pudimos leer el mensaje del cartel.

Passamos rápido demais, de modo que não conseguimos ler a mensagem da placa.

Al menos pudimos conseguir algo del veneno necesario para los antídotos del hospital.

Pelo menos conseguimos recolher algum do veneno necessário para fazer o antídoto para o hospital.

Gracias al buen clima, nosotros pudimos realizar toda la cosecha en un día.

Graças ao bom clima, nós pudemos realizar toda a colheita em um dia.

Al menos pudimos conseguir algo del veneno necesario para hacer antídotos para el hospital.

Pelo menos conseguimos recolher algum do veneno necessário para fazer o antídoto para o hospital.

Si pudimos garantizar con brazo fuerte esa igualdad, nuestro seno, oh libertad, en tu seno desafía mismo la muerte.

Se o penhor dessa igualdade conseguimos conquistar com braço forte, em teu seio, ó Liberdade, desafia o nosso peito a própria morte.