Translation of "Trato" in Arabic

Es un buen trato.

إنها صفقة جيدة.

De acuerdo. Es un trato.

حسناً إتّفقنا.

No trato de cambiar el mundo,

أنا لا أسعى لتغيير العالم،

Era un trato insensible, severo o abusivo.

هو الأسلوب غير العقلاني، والفظ، والترهيب.

Sea cual fuere su trato con su equipaje,

فأيًا كانت علاقتك بهذا العائق خاصتك،

Si queremos que los migrantes reciban un trato humano.

إذا أردنا أن يُعامل اللاجئين بإنسانية.

Siempre trato de tener algo a lo que aspirar.

دائما ما أحاول أن يكون لدي ما يدفعني للأمام.

Tuve trato preferencial en dos de mis tres programas de grado.

حصلت على معاملة تفضيلية لاثنين من برامج الدراسات العليا الثلاثة.

Pero para entonces era demasiado tarde. Ya había cerrado un trato

ولكن في ذلك الوقت، كان متأخرًا جدًا. فكنتُ قد عقدتُ صفقة بالفعل

Así que trato casi de no ver hasta que termina la temporada.

لذلك أحاول أن لا أشاهد كثيراً حتى الإنتهاء من الموسم.

Por eso, lo primero que trato de hacer en mi cruzada por la justicia

فأول شيء أحاول القيام به في حملتي المُنصفة

Así que usé mis habilidades de negociación y le sugerí que hiciéramos un trato.

لذا فقد استدعيت مهاراتي في التفاوض واقترحت أن نعقد اتفاقاً.

Que recordaron el trato justo de los prisioneros suecos tres años antes, en Pomerania.

الذين تذكروا معاملته العادلة للسجناء السويديين قبل ثلاث سنوات ، في بوميرانيا.