Translation of "Modelo" in Dutch

Por eso construimos un modelo,

Dus hebben we een model gebouwd

Tengo una bicicleta de último modelo.

Ik heb het nieuwste model fiets.

Ahora les mostraré los resultados de mi modelo numérico,

Hier komen de resultaten van mijn numerieke model,

La fábrica está produciendo un nuevo modelo de coche.

De fabriek produceert een nieuw type auto.

¿Un modelo que excluye a miles de millones de personas

Een model dat miljarden mensen uitsluit

Todo retrato que es pintado con sentimiento es un retrato del artista, no del modelo.

Elk portret dat met emotie wordt geschilderd is een portret van de kunstenaar, niet van het model.

Bernadotte se alistó en el ejército real francés a la edad de 17 años, y demostró ser un soldado modelo,

Bernadotte meldde zich op 17-jarige leeftijd in het Franse koninklijke leger en bleek een modelsoldaat te zijn,

Es un honor para mí estar en la ciudad eterna de El Cairo, y tener como anfitriones a dos eminentes instituciones. Durante más de mil años, Al-Azhar fue un modelo de enseñanza islámica y durante más de un siglo, la Universidad de El Cairo fue una fuente de adelantos para Egipto.

Het is voor mij een eer om in de tijdloze stad Caïro te zijn, en ik ben vereerd om door twee opmerkelijke instellingen te worden ontvangen. Al meer dan duizend jaar fungeert Al-Azhar als een baken van de islamitische leer en al meer dan een eeuw vormt de Universiteit van Caïro een drijvende kracht achter de vooruitgang in Egypte.