Translation of "Podríais" in Portuguese

¿Podríais hablar más bajo?

Vocês poderiam falar mais baixo?

- Podrías haberlo hecho.
- Podríais haberlo hecho.

Você poderia ter feito.

¿Podríais sobrevivir solos en la naturaleza?

Vocês poderiam sobreviver sozinhos na natureza?

- ¿Me podríais ayudar a traducir esto al francés?
- ¿Podríais ayudarme a traducir esto al francés?

Vocês poderiam me ajudar a traduzir isso para francês?

¿Me podríais ayudar a traducir esto al francés?

Você poderia me ajudar a traduzir isso para o francês?

Si quisierais, podríais cambiar las cosas. Pero supongo que sois demasiado vagos para eso.

Se vocês quisessem, poderiam mudar as coisas. Mas suponho que sejam preguiçosos demais para isso.

- ¿Podrías ayudarme a traducir esto al francés?
- ¿Me podrías ayudar a traducir esto al francés?
- ¿Me podríais ayudar a traducir esto al francés?

- Você poderia me ajudar a traduzir isso para francês?
- Você poderia me ajudar a traduzir isso para o francês?

- ¿Puede pasarme la sal, por favor?
- ¿Puede pasarme la sal?
- ¿Me podrías pasar la sal, por favor?
- ¿Me podrías alcanzar la sal, por favor?
- ¿Podríais pasarme la sal, por favor?
- ¿Puedes pasarme la sal?

Você pode me dar o sal, por favor?