Translation of "Oyen" in Portuguese

¿Oyen eso?

Ouviu aquilo?

Escuchen. ¿Oyen eso?

Está a ouvir?

Las paredes oyen.

A parede tem ouvidos.

¿Oyen eso? Miren, es agua.

Está a ouvir? Veja, é água.

Escuchen. ¿Oyen eso? ¡Miren esto!

Está a ouvir? Veja isto.

Barrerán toda la ladera. ¿Oyen eso?

Desce por aquela encosta. Está a ouvir isto?

Se oyen gemidos en esa casa.

Ouvem-se gemidos nessa casa.

No crean en todo lo que oyen.

Não acreditem em tudo que ouvem.

- Las paredes oyen.
- Las paredes tienen oídos.

- As paredes têm ouvidos.
- Paredes têm ouvidos.

Las películas que ven, la música que oyen,

pode escolher os filmes que vê, a música que ouve,

Debemos apresurarnos y buscar más criaturas Escuchen. ¿Oyen eso?

Temos de tentar apanhar mais bicharocos depressa. Está a ouvir?

Tienen ojos pero no ven; orejas pero no oyen.

Eles têm olhos, mas não veem; orelhas, mas não ouvem.

- Las paredes oyen.
- Las paredes tienen oídos.
- Hay paredes indiscretas.

As paredes têm ouvidos.

Dicen que los perros oyen mejor que nosotros. ¿Será verdad?

Dizem que os cães ouvem melhor que a gente. Será verdade?

El calumniador tiene el diablo en la lengua, y los que oyen tienen el diablo en los oídos.

O caluniador tem o diabo na língua, e aqueles que o ouvem têm o diabo nos ouvidos.