Translation of "Muéstrame" in Portuguese

Muéstrame eso.

Deixe-me olhar.

Muéstrame otro.

- Mostre-me outro.
- Mostre-me outra.

Muéstrame cómo.

- Mostra-me como.
- Me mostra como.

Muéstrame esa lista.

Mostre-me essa lista.

- Muéstrame todo.
- Enséñamelo todo.

- Me mostra tudo.
- Mostre-me tudo.

Muéstrame tu verdadero rostro.

Mostre-me sua verdadeira identidade.

Muéstrame los periódicos de hoy.

Mostra-me os jornais de hoje.

Muéstrame de qué eres capaz.

Mostre para mim do que você é capaz.

Muéstrame las fotografías, por favor.

- Por favor, mostrem-me as fotos.
- Mostrai-me, por favor, as fotos.

Muéstrame la muñeca que compraste ayer.

Mostre-me a boneca que você comprou ontem.

Muéstrame uno más barato, por favor.

Mostre-me um mais barato, por favor.

Por favor muéstrame la camisa verde.

Por favor, me mostre a camisa verde.

No me gusta este, muéstrame otro.

Eu não gostei desse aqui. Mostre-me outro.

Muéstrame lo que tienes en el bolsillo.

Mostre-me o que tem no seu bolso.

Muéstrame qué tienes en tu mano izquierda.

Mostra-me o que tens na mão esquerda.

Muéstrame cómo tengo que hacerlo, por favor.

Por favor, mostre-me como devo fazer isso.

Por favor muéstrame dónde estoy en el mapa.

Por favor, mostre-me onde estou no mapa.

Muéstrame en qué parte del mapa está Puerto Rico.

Mostre-me onde fica Porto Rico no mapa.

De acuerdo, muéstrame algunos de las cosas que harías

Certo, me mostre algumas das coisas que você faria".

- Muéstrame el dinero.
- Muéstreme el dinero.
- Muéstrenme el dinero.
- Mostrame el dinero.

Mostre-me o dinheiro.

- Muéstrame las fotos que tomaste en París.
- Enséñame las fotos que sacaste en París.

Me mostra as fotos que você tirou em Paris.

- Déjame ver tu figura, deja que escuche tu voz; porque es muy dulce tu voz y atractiva tu figura.
- Muéstrame tu rostro, hazme oír tu voz; porque dulce es la voz tuya, y hermoso tu aspecto.

Deixa-me ver tua face, deixa-me ouvir tua voz, pois tua face é tão formosa e tão doce a tua voz!