Translation of "Matemática" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Matemática" in a sentence and their portuguese translations:

Terminé mi tarea de matemática.

Terminei a minha tarefa de matemática.

La matemática pura es religión.

A matemática pura é religião.

En teoría, estoy haciendo matemática.

Teoricamente eu estou cursando matemática.

La matemática nunca fue mi fuerte.

A matemática nunca foi o meu forte.

Posee una habilidad matemática sin parangón.

Ele é dotado com uma habilidade incomum em matemática.

La matemática es un idioma propio.

A matemática é um idioma próprio.

Este es mi primer diez en matemática.

Este é o meu primeiro dez em matemática.

La matemática se escribe para los matemáticos.

A matemática é escrita para os matemáticos.

¿Cómo es un error posible en matemática?

Como é possível um erro em matemática?

La matemática es la única buena metafísica.

A matemática é a única metafísica boa.

La matemática es la lengua del universo.

A matemática é a língua do universo.

Ella siempre me explica las lecciones de matemática.

Ela sempre me explica as lições de matemática.

La matemática es tan antigua como el Hombre.

A matemática é tão antiga quanto o Homem.

La matemática es la música de la razón.

A matemática é a música da razão.

La matemática es la reina de las ciencias.

A matemática é a rainha das ciências.

No se puede dividir por cero en matemática.

Você não pode dividir por zero na matemática.

La matemática es la base de todas las ciencias.

A matemática é a base de todas as ciências.

La matemática es la lengua madre de la ciencia.

A matemática é a língua-mãe da ciência.

En un momento yo sabía tanto química como matemática.

Em certa época eu sabia tanto química, quanto matemática.

La vida en su nivel superior es matemática pura.

A vida em sua dimensão superior é pura matemática.

¿No puede la música ser descrita como la matemática del sentido, las matemáticas como la música de la razón? El músico siente matemática, el matemático piensa música: música el sueño, matemática la vida laboral.

Não se poderá definir a música qual a matemática dos sentidos, e a matemática qual a música da razão? O que o músico sente é matemática, o que o matemático pensa é música: a música é o sonho, a matemática é a vida prática.

No te molestaré porque esto es un poco de matemática.

Não vou incomodá-lo, porque isso é um pouco de matemática.

Él es profesor de física, pero también puede enseñar matemática.

Ele é professor de física, mas também pode ensinar matemática.

Una verdad matemática no es simple ni complicada, simplemente es.

Uma verdade matemática não é nem simples nem complicada. Ela simplesmente é.

La lógica y la matemática no son más que estructuras lingüísticas especializadas.

A lógica e a matemática nada mais são que estruturas linguísticas especializadas.

Si nos sumergimos profundamente en la estructura misma de algo, encontraremos matemática.

- Examine bastante profundamente a constituição de qualquer coisa e irá encontrar apenas matemática.
- Se mergulharmos bastante profundamente na estrutura de qualquer coisa, encontraremos apenas matemática.

La matemática pura es, a su manera, la poesía de las ideas lógicas.

Matemática pura é, a seu modo, a poesia das ideias lógicas.

La música, en ocasiones, es más como el perfume que como la matemática.

A música, às vezes, se parece mais com perfume do que com matemática.

El pensamiento pitagórico estuvo dominado por la matemática, pero también era profundamente místico.

O pensamento pitagórico era dominado pela matemática, mas também era profundamente místico.

La matemática es, de hecho, la ecuación general de todas las otras ciencias.

A matemática é, na verdade, o equacionamento geral de todas as outras ciências.

La poesía es una forma de matemática, una relación muy rigurosa con las palabras.

A poesia é uma forma de matemática, um relacionamento altamente rigoroso com as palavras.

La matemática no tiene un soporte, sobre el cual pueda reposar, que no sea puramente metafísico.

A matemática não tem uma base, sobre a qual se apoie, que não seja puramente metafísica.

- La matemática no es simplemente la memorización de fórmulas.
- Matemáticas no es solo memorizar las formulas.

- Matemática não é só a memorização de fórmulas.
- A matemática não é simplesmente a memorização de fórmulas.

La figura más importante de la matemática del siglo XIX es, sin lugar a dudas, Gauss.

A figura mais importante da matemática do século 19 é, sem dúvida, Gauss.

- Las matemáticas son la base de todas las ciencias.
- La matemática es la base de todas las ciencias.

A matemática é a base de todas as ciências.

La matemática no conoce razas o fronteras geográficas; para las matemáticas, el mundo cultural es un solo país.

A matemática não conhece raças ou fronteiras geográficas; para a matemática, o mundo cultural é um só país.

Las ecuaciones son sencillamente la parte aburrida de la matemática. Trato de ver las cosas en términos de geometría.

As equações são mesmo a parte maçante da matemática. Eu procuro ver as coisas em termos de geometria.

Siendo un lenguaje, la matemática puede ser utilizada no solo para informar, sino también, entre otras cosas, para seducir.

Por ser uma linguagem, a matemática pode ser usada não só para informar, mas também, entre outras coisas, para seduzir.

La matemática es la ciencia del orden y la medida, de bellas cadenas de razonamientos, todos sencillos y fáciles.

A matemática é a ciência da ordem e da medida, de belas cadeias de raciocínio, todos simples e fáceis.

Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.

A matemática é a parte da ciência que você poderia continuar a fazer se acordasse amanhã e descobrisse que o universo tinha desaparecido.

La matemática ciertamente no existiría si desde el principio se supiera que en la naturaleza no hay recta exacta, círculo perfecto o magnitud absoluta.

A matemática certamente não existiria se desde o início se soubesse que na natureza não há nenhuma reta exata, nenhum círculo perfeito, nenhuma grandeza absoluta.

Todas las ciencias se convertirán en las matemáticas. La matemática hasta ahora existente es solo la primera y más básica expresión o manifestación del verdadero espíritu científico.

Todas as ciências deverão tornar-se matemática. A matemática até agora existente é apenas a primeira e mais elementar expressão ou manifestação do verdadeiro espírito científico.

En cuanto a las leyes de la matemática se refieren a la realidad, no son ciertas; y en la medida que son ciertas, no se refieren a la realidad.

Na medida em que as leis da matemática se refiram à realidade, elas não são certas; e, tanto quanto sejam certas, não se referem à realidade.