Translation of "Llenos" in Portuguese

- Todos los autobuses están llenos.
- Todos los buses están llenos.
- Todos los bondis están llenos.

Todos os ônibus estão lotados.

- Todos los buses están llenos.
- Todos los bondis están llenos.

Todos os ônibus estão lotados.

Están llenos de vida.

Estão cheios de vida.

Mundos nocturnos llenos de miedo

Mundos noturnos... ... repletos de medo...

No, están llenos de mierda.

Não, elas estão falando besteira.

Sus ojos estaban llenos de lagrimas.

- Seus olhos estavam cheios de lágrimas.
- Os olhos dela estavam cheios de lágrimas.

Los niños están llenos de energía.

As crianças são cheias de energia.

Sus bolsillos estaban llenos de nueces.

Seus bolsos estavam cheios de nozes.

Y que están llenos de criaturas venenosas.

cheios de criaturas venenosas do deserto.

Pasillos de pramit llenos de granito radiactivo

corredores de pramit cheios de granito radioativo

Todos los muebles estaban llenos de polvo.

Todos os móveis estavam cobertos de pó.

Los ojos de Mary estaban llenos de lágrimas.

- Os olhos de Mary estavam cheios de lágrimas.
- Os olhos de Mary se encheram de lágrimas.

En este horario, todos los colectivos están llenos.

Neste horário, todos os ônibus estão lotados.

Está bien soñar con campos llenos de flores.

É bom sonhar com os campos cheios de flores.

Los jóvenes por lo general están llenos de energías.

Os jovens normalmente são cheios de energia.

Los ojos de la chica estaban llenos de lágrimas.

- Os olhos da menina estavam cheios de lágrimas.
- Os olhos da garota estavam cheios de lágrimas.

Y nuestros estantes de medicinas están llenos de productos farmacéuticos,

E nosso armário de medicamentos está cheio de produtos farmacêuticos

Llenos de peces, es hora de secarse y de cepillarse.

Saciadas, está na hora de se secarem e cuidarem da pelagem.

La causa fundamental del problema es que en el mundo moderno, los idiotas están llenos de confianza, mientras que los inteligentes están llenos de dudas.

A causa fundamental do problema é que no mundo moderno os idiotas andam cheios de confiança, enquanto as pessoas inteligentes estão cheias de dúvidas.

Y comenzó a caminar lentamente, con los ojos llenos de lágrimas y el corazón de suspiros.

E começou a caminhar lentamente, com os olhos cheios de lágrimas, e de suspiros o coração.

Yahvé dijo a Moisés y a Aarón: "Tomad dos puñados llenos de hollín de horno. Moisés lo echará al aire, en presencia del faraón."

Então o Senhor disse a Moisés e a Aarão: Apanhai punhados de cinza de forno, e que Moisés a lance para o ar, à vista do faraó.