Translation of "Hagáis" in Portuguese

Chicos, no hagáis ruido.

Crianças, não façam barulho.

Por favor no hagáis tanto ruido.

Por favor, não façam tanto barulho.

No hagáis ruido, el abuelo está durmiendo.

- Não façam barulho, o vô está dormindo.
- Não façais barulho, o vô está dormindo.

- ¡No me hagáis esperar!
- ¡No me hagan esperar!

Não me faça esperar!

- ¡No me hagas esperar!
- ¡No me hagáis esperar!

Não me faça esperar!

- No hagas ruido.
- No hagáis ruido.
- No hagan ruido.

- Não faça barulho.
- Não faça barulho!
- Não façam barulho.

- No hagas esto.
- No hagan esto.
- No hagáis esto.

Não faça isso.

- ¡No lo hagas!
- ¡No lo hagáis!
- ¡No lo hagan!
- ¡No lo haga!

- Não faça isso.
- Não o faça!

- No me interesa lo que hagas.
- Me da igual lo que hagáis.

- Não me importa o que você faz.
- Não me interessa o que vocês fazem.
- Não estou nem aí para o que você faz.
- Não estou nem aí para o que vocês fazem.

- No lo hagas.
- No hagas esto.
- No hagan esto.
- No hagáis esto.

Não faça isso.

- No hagáis nada para llamar la atención.
- No haced nada que llame la atención.

Não façam nada para atrair a atenção para si mesmos.

Al devaluar el bolívar la inflación se disparó, para que os hagáis una idea en

Ao desvalorizar o Bolívar a inflação se disparou, para terem uma ideia