Translation of "Gris" in Portuguese

¿Ese edificio gris?

Esse prédio cinza?

Su suéter es gris.

Seu pulôver é cinza.

El elefante es gris.

O elefante é cinza.

Mi traje es gris.

O meu terno é cinza.

Tenía el pelo gris.

Ele tinha cabelo cinza.

El cielo estaba gris.

O céu estava cinzento.

Él tenía pelo gris.

Ele tinha cabelo grisalho.

Está muy gris fuera.

Está muito cinza lá fora.

Hoy el día está gris.

Hoje o dia está cinzento.

Una barba gris cubría su rostro.

Uma barba cinza cobria seu rosto.

El cemento es un polvo gris.

O cimento é um pó cinza.

Al rojo le queda bien el gris.

- Cinza combina com vermelho.
- O cinza combina com o vermelho.

Su bigote es más gris que su barba.

- Os bigodes dele estão mais grisalhos do que a barba.
- O bigode dele está mais grisalho do que a barba.

Su pelo gris la hace parecer más vieja.

Seu cabelo grisalho fá-la parecer mais velha.

Bajo el pelo gris, hay todavía un famoso semental.

Sob o cabelo grisalho, há ainda um garanhão famoso.

Me di cuenta de que nos miraba un animalito gris.

Eu percebi que um pequeno animal cinza estava olhando na nossa direção.

¿Por qué una parte de las traducciones está en gris?

Por que uma parta das traduções está em cinza?

Su cabello gris hace que ella parezca más vieja de lo que es.

Seus cabelos grisalhos fazem que ela se pareça mais velha do que é.

Con el pasar del tiempo, el cielo se ponía cada vez más gris.

Com o passar do tempo, o céu se tornava cada vez mais cinza.

El cielo está sombrío y gris - un cielo típico de la estación de lluvias.

O céu está nublado e cinzento - um céu típico da estação das chuvas.

- Todavía no sé qué piso poner en la cocina. Estoy entre el blanco y el gris.
- Todavía no sé qué suelo poner en la cocina. Dudo entre el blanco y el gris.
- Todavía no sé qué baldosas poner en la cocina. Dudo entre el blanco y el gris.

Ainda não sei qual piso colocar na cozinha. Estou entre o branco e o cinza.

- Todavía no sé qué piso poner en la cocina. Estoy entre el blanco y el gris.
- Todavía no sé qué suelo poner en la cocina. Dudo entre el blanco y el gris.
- Todavía no sé qué suelo poner en la cocina. Estoy entre el blanco y el gris.

Ainda não sei qual piso colocar na cozinha. Estou entre o branco e o cinza.

- Todavía no sé qué piso poner en la cocina. Estoy entre el blanco y el gris.
- Todavía no sé qué suelo poner en la cocina. Dudo entre el blanco y el gris.

Ainda não sei qual piso colocar na cozinha. Estou entre o branco e o cinza.

[Suena "En esta tarde gris"] de gente que vino del país vasco. Mi madre era de Colonia.

originalmente do País Basco. A minha mãe era de Colónia,

Él tiene el mismo coche que yo, sólo que el suyo es rojo y el mío es gris.

- Ele tem o mesmo carro que eu, só que o dele é vermelho e o meu é cinza.
- Ele tem o mesmo carro que eu tenho, mas o dele é vermelho e o meu é cinza.

Rubia platinada es una mujer cuyo cabello es tan rubio que parece tener el color gris como el platino.

Loura platinada é a mulher cujos cabelos são tão louros, que parecem ter a cor cinza, como a da platina.

El zar, los invitados, los criados, hasta el gato gris sentado en un rincón, todos se quedaban pasmados y maravillados ante la hermosa Vasilisa.

O czar, os convidados, os servos, até o gato cinzento sentado no canto, todos ficaram surpresos e maravilhados com a beleza de Vassilissa.