Translation of "Gira" in Portuguese

La tierra gira.

A Terra gira.

Y el mundo gira

e o mundo gira

Gira a la derecha.

Vira à direita.

¡Gira a la izquierda!

Vire à esquerda!

Gira en aquella esquina.

Vire naquela esquina.

Gira a la izquierda.

Vire à esquerda.

- El mundo no gira alrededor tuyo.
- El mundo no gira a tu alrededor.
- El mundo no gira en torno tuyo.

- O mundo não gira ao redor de ti.
- O mundo não gira ao seu redor.

Gira a la derecha allí.

Dobre à direita ali.

Esta manija no se gira.

Essa maçaneta não gira.

¿Por qué gira la Tierra?

Por que a Terra gira?

- El mundo no gira alrededor tuyo.
- El mundo no gira a tu alrededor.

- O mundo não gira ao redor de ti.
- O mundo não gira em torno de você.

La Tierra gira alrededor del Sol.

A Terra gira à volta do Sol.

Gira tu pantalla para ver otras imágenes.

Rotacione a sua tela para ver outras imagens.

Gira a la derecha en la esquina.

- Gire à direita na esquina.
- Vire à direita na esquina.

La Luna gira alrededor de la Tierra.

- A Lua gira em volta da Terra.
- A lua circunda a terra.

Gira a la derecha en el cruce.

Vire à direita no cruzamento.

La Tierra gira alrededor de su eje.

A terra gira ao redor de seu eixo.

El mundo no gira a tu alrededor.

O mundo não gira ao redor de ti.

La Tierra gira de oeste a este.

A Terra gira de oeste para leste.

Gira a la derecha en la siguiente esquina.

Vire à direita na próxima esquina.

Aprendimos que la Tierra gira alrededor del Sol.

- Aprendemos que a Terra gira ao redor do Sol.
- Aprendemos que a Terra gira em torno do Sol.

La Tierra gira alrededor de su eje polar.

A Terra gira em torno de seu eixo polar.

- ¿Hacia qué lado gira la Tierra, derecha o izquierda?
- ¿Cómo gira la Tierra? ¿A la derecha o a la izquierda?

Para que lado a Terra gira? Para a direita ou para a esquerda?

Pero el rinoceronte adivina sus movimientos, gira y ataca.

Mas o rinoceronte percebe, vira-se e ataca.

Él dijo que la Tierra gira alrededor del Sol.

Ele disse que a Terra gira ao redor do Sol.

¿Hacia qué lado gira la Tierra, derecha o izquierda?

Para que lado a Terra gira? Para a direita ou para a esquerda?

El mundo no gira en torno a Norte América.

O mundo não gira em torno da América.

- Copérnico nos enseñó que la Tierra gira alrededor del Sol.
- Copérnico nos enseñó que la Tierra gira en torno al Sol.

Copérnico nos ensinou que a Terra gira em torno do Sol.

Copérnico nos enseñó que la Tierra gira alrededor del Sol.

Copérnico nos ensinou que a Terra gira em torno do Sol.

El satélite gira a la misma velocidad que la Tierra.

O satélite gira na mesma velocidade da Terra.

- Doble a la derecha.
- Gire a la derecha.
- Gira a la derecha.

- Vire à direita.
- Dobre à direita.

La Tierra gira alrededor de su eje una vez cada 24 horas.

A Terra dá uma volta em torno de seu eixo a cada 24 horas.

- La tierra da vueltas alrededor del sol.
- La Tierra gira en torno al Sol.

A Terra gira à volta do Sol.

Si tomamos a la Tierra como referencia, es el Sol que gira a su alrededor.

Se tomarmos a Terra como referencial, é o Sol que gira ao seu redor.

- Gire a la derecha.
- Gira a la derecha.
- Girad a la derecha.
- Giren a la derecha.

- Vire à direita.
- Vira à direita.

Un barco me recoge para una gira; de lejos veo la ciudad ir disminuyendo de tamaño.

Um barco me apanha para uma excursão; à distância vejo a cidade ir diminuindo de tamanho.

- Gira a la izquierda.
- Tuerce a la izquierda.
- Gire a la izquierda.
- Girad a la izquierda.

- Vire à esquerda.
- Vira à esquerda.

- Vamos a explorar todos los planetas que giran alrededor del Sol.
- Exploraremos cada planeta que gira alrededor del sol.

Vamos explorar todos os planetas que giram à volta do sol.

La vegetación y el agua murmurante calman mi mente ardiente. Un generador de energía eólica gira detrás de los árboles.

A vegetação e a água murmurante acalmam minha mente ardente. Um gerador de energia eólia gira por trás das árvores.

- Para ir al museo, camine hacia el río y cuando llegue allí, gire a la derecha.
- Para ir al museo ve hacia el río y al llegar, gira a la derecha.

Para ir ao museu, caminhe em direção ao rio e, ao chegar lá, vire à direita.

¿Quién sos vos? Sos un individuo entre otros 6.400 millones de individuos que componen una única especie entre otros 3 millones de especies ya clasificadas que viven en un planetita que gira en torno de una estrellita que es una entre otras 100.000 millones de estrellas que componen una única galaxia entre otras 200.000 millones de galaxias en uno de los universos posibles y que va a desaparecer.

Quem és tu? Tu és um indivíduo entre outros 6 bilhões e 400 milhões de indivíduos compondo uma única espécie entre outros 3 milhões de espécies já classificadas que vive num planetinha que gira em torno de uma estrelinha que é uma entre outros 100 bilhões de estrelas compondo uma única galáxia entre outros 200 bilhões de galáxias num dos universos possíveis e que vai desaparecer.