Translation of "Abierto" in English

Está abierto.

It's unlocked.

- Tienes el bolso abierto.
- El bolso está abierto.

Your bag's open.

¿Está abierto ya?

Is it already open?

¿Ya has abierto?

Have you already opened?

abierto a sugerencias.

open to suggestions.

- ¿Está abierto 24 horas?
- ¿Está abierto a toda hora?

Is it open round the clock?

Y no estaba abierto.

And it wasn't open.

¿Está abierto el banco?

Is the bank open?

¿Está abierto los domingos?

Is it open on Sunday?

No lo dejes abierto.

Don't leave it open.

Tienes el cierre abierto.

- Your zipper is open.
- Your zipper's open.

¡Tienes el cierre abierto!

Your fly is open!

¿Está abierto para principiantes?

Is it open to beginners?

El supermercado está abierto.

The supermarket is open.

Tatoeba es código abierto.

Tatoeba is open source.

Estoy abierto a sugerencias.

I'm open to suggestions.

- Está abierto.
- Está abierta.

- That's clear.
- It's open.

¿Está abierto este restaurante?

Is this restaurant open?

¿El banco está abierto?

Is the bank open?

El frigorífico está abierto.

The refrigerator is open.

¿El banco ha abierto?

Did the bank open?

Siendo lo más abierto posible.

while being as open as possible.

Con el tema listo abierto

with the ready topic opened

¿Quién ha abierto el sobre?

Who has torn the envelope open?

¿Está abierto el museo hoy?

Is the museum open today?

Alguien ha abierto la puerta.

- Someone opened the door.
- Somebody opened the door.

¿Con qué lo habéis abierto?

What did you open it with?

Tom es un tipo abierto.

Tom is broad-minded.

Refugiados todavía sigue abierto y

refugees is still open and

Disculpe. ¿Está abierto el supermercado?

Excuse me. Is the supermarket open?

Han abierto muchas fábricas nuevas.

Many new factories have opened.

¿Está abierto el banco hoy?

Is the bank open today?

¿Está abierto a toda hora?

Is it open round the clock?

Dormimos bajo el cielo abierto.

We slept under the stars.

Alguien había abierto la ventana.

Somebody had opened the window.

No has abierto la boca.

You haven't opened your mouth.

Alguien más debe haberlo abierto.

- Someone else must've opened it.
- Someone else must have opened it.

En un modo honesto y abierto,

in an open and honest way,

El estrecho de Gibraltar, estaría abierto.

the Strait of Gibraltar, would’ve been open.

El cajón del escritorio está abierto.

The desk drawer is open.

El museo está abierto al público.

The museum is open to the public.

¿Está abierto el supermercado esta noche?

Is the supermarket open this evening?

¿Has abierto esta puerta alguna vez?

Have you ever opened this door?

El comedor todavía no está abierto.

The dining room isn't open yet.

¿El parque está abierto al público?

Is the park open to the public?

¿Este edificio está abierto al público?

Is this building open to the public?

- Perdóname por haber abierto tu carta por error.
- Perdóneme por haber abierto su carta por error.

Excuse me for opening your letter by mistake.

"Bar La Luna, abierto todas las noches".

"The Moon Bar. Open every night."

Mantente abierto a los momentos de inflexión.

and be open to moments of inflection.

Y estar abierto a aprender algo nuevo.

and to be open to learning something new.

El banco no está abierto los domingos.

The bank isn't open on Sundays.

Se ha abierto la temporada del ayu.

The ayu season has opened.

El juicio no está abierto al público.

The trial is not open to the public.

Ha abierto la puerta tirando de ella.

She pulled the door open.

El teatro solía estar abierto hasta tarde.

The theater used to stay open till late.

Tom tuvo una operación a corazón abierto.

- Tom had open heart surgery.
- Tom had open-heart surgery.

Tom aún no ha abierto su tienda.

Tom hasn't opened his store yet.

Igual forma que había abierto a la

Similarly he had opened to the

¿Hasta qué hora está abierto el parqueadero?

The parking lot is open to until when?

Siento haber abierto tu correo por error.

I'm sorry I opened your mail by mistake.

El puente está abierto para el tránsito.

The bridge is open to traffic.

Nos gusta construir abierto culturas, donde creemos

We like building open cultures, where we believe

Porque creas un lugar que está abierto, accesible.

because you create a place that's open, accessible.

Ahora un sprint abierto, están al mismo nivel.

Now an open sprint, are on the same level.

Perdóneme por haber abierto su carta por error.

Excuse me for opening your letter by mistake.

El museo está abierto de lunes a viernes.

The museum is open from Monday to Friday.

El teatro solía estar abierto incluso los sábados.

The theater used to open up even on Saturdays.

El teatro solía estar abierto todo el día.

The theater used to stay open all day long.

El parque está abierto a todo el público.

The park is open to everybody.

El supermercado está abierto de lunes a sábado.

The supermarket is open Monday through Saturday.