Translation of "Abierto" in Dutch

0.032 sec.

Examples of using "Abierto" in a sentence and their dutch translations:

Está abierto.

Hij is open.

- Tienes el bolso abierto.
- El bolso está abierto.

Jouw tas staat open.

- ¿Está abierto 24 horas?
- ¿Está abierto a toda hora?

- Is het dag en nacht open?
- Is hij dag en nacht open?

¿Está abierto el banco?

Is de bank open?

¿El banco ha abierto?

Is de bank open?

Tienes el cierre abierto.

Je rits is open.

¡Tienes el cierre abierto!

- Jouw gulp staat open!
- Uw gulp staat open!

El supermercado está abierto.

De supermarkt is open.

Tatoeba es código abierto.

Tatoeba is open source.

¿Está abierto este restaurante?

Is dit restaurant geopend?

El frigorífico está abierto.

De koelkast is open.

¿Está abierto 24 horas?

Is hij dag en nacht open?

Siendo lo más abierto posible.

terwijl we zo open mogelijk zijn.

¿Está abierto el museo hoy?

Is het museum vandaag open?

Alguien ha abierto la puerta.

Iemand heeft de deur opengedaan.

Han abierto muchas fábricas nuevas.

Er zijn veel nieuwe fabrieken geopend.

¿Está abierto el banco hoy?

Is de bank vandaag open?

¿Con qué lo habéis abierto?

Waarmee hebt ge het geopend?

¿Está abierto a toda hora?

Is het de dag door open?

El cajón del escritorio está abierto.

- De schuif van de schrijftafel is open.
- De la van de schrijftafel is open.

¿Está abierto el supermercado esta noche?

Is de supermarkt vanavond open?

¿El parque está abierto al público?

Is het park open voor het publiek?

El banco no está abierto los domingos.

De bank is niet open op zondag.

El museo está abierto de lunes a viernes.

Het museum is geopend van maandag tot vrijdag.

¿Cuál es tu juego de código abierto favorito?

Wat is jouw favoriete opensourcespel?

¿Cuál es tu software de código abierto favorito?

Wat is jouw favoriete opensourcesoftware?

Pero es difícil cazar en un paisaje tan abierto.

Maar het is lastig jagen op zo'n open veld.

Los elefantes se dirigen hacia un espacio más abierto.

De olifanten lopen naar open gebied.

- ¿Con qué lo abriste?
- ¿Con qué lo habéis abierto?

Waarmee hebt ge het geopend?

- Alguien abrió la puerta.
- Alguien ha abierto la puerta.

Iemand heeft de deur opengedaan.

Está abierto de 10h a 6h durante todo el año.

Het is geopend van 10 uur tot 6 uur gedurende het hele jaar.

Fuera un espacio seguro para el diálogo abierto para las personas.

een veilige plek was voor een open dialoog.

En el océano abierto, se unen a una ventisca de vida.

In de open oceaan voegen ze zich bij een storm des levens.

Si se pudiera estaría abierto durante 8 días a la semana.

Als dat kon, zou hij 8 dagen per week open zijn.

Esta abierto desde las 10 a las 18 horas todo el año.

Het is geopend van 10 uur tot 6 uur gedurende het hele jaar.

El museo está abierto a partir de las 9 de la mañana.

- Het museum gaat open om 9 uur 's ochtends.
- Het museum is open vanaf negen uur 's morgens.

Me has abierto los ojos a cómo es cuando todo está bien.

- Je hebt me doen realiseren hoe het is wanneer alles goed gaat.
- Je hebt me laten zien hoe het is wanneer alles goed verloopt.

La tecnología ha abierto nuevas ventanas en la caja negra de nuestra mente.

Technologie heeft nieuwe vensters geopend in de zwarte doos van onze geest.

Un corazón partido y abierto está despierto y vivo, e invita a la acción.

Een opengebroken hart is alert en levend en roept op tot actie.

Creo que con lo que acabo de decir he abierto la caja de Pandora.

Ik geloof dat ik zojuist de doos van Pandora heb geopend met wat ik heb gezegd.

Más allá de las luces de la ciudad, en el océano abierto y oscuro, los lobos están más seguros.

Verder weg van de stadslichten... ...in de donkere open oceaan zijn de robben veiliger.

He abierto una cuenta en ese banco porque las transferencias al extranjero son gratis para los menores de veinticinco años.

Ik heb een rekening bij deze bank geopend, omdat overschrijvingen naar het buitenland voor mensen onder de vijfentwintig jaar gratis zijn.

- El museo está abierto a partir de las 9 de la mañana.
- El museo abre a las 9 de la mañana.

- Het museum gaat open om 9 uur 's ochtends.
- Het museum is open vanaf negen uur 's morgens.

Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público.

Maar weet je, het zou toch jammer zijn om al deze zinnen te verzamelen en voor onszelf te houden, omdat je er zoveel mee kunt doen. Daarom is Tatoeba open. Onze broncode is open. Onze gegevens zijn open.