Translation of "Disposición" in Portuguese

¿Es una disposición neutral?

É uma disposição neutra?

Estoy a su disposición.

- Estou à sua disposição.
- Estou às suas ordens.
- Estou pronto a servi-lo.
- Eu estou à sua disposição.
- Eu estou às suas ordens.

Puse mi coche a su disposición.

Coloquei meu carro a sua disposição.

Pongo mi coche a su disposición.

Ponho meu carro a sua disposição.

Tengo mucho dinero a mi disposición.

Tenho muito dinheiro a minha disposição.

Chris no tuvo coche a su disposición.

Chris não tinha um carro para dirigir.

La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez.

Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade.

Me pongo a su disposición en caso de que necesite algo.

Coloco-me à sua disposição caso precise de algo.

- Estoy a sus órdenes.
- Estoy a su disposición.
- Estoy a su servicio.

- Estou à sua disposição.
- Estou às suas ordens.
- Estou pronto a servi-lo.

Dos cajas de agua mineral están a disposición de los artistas y asistentes.

Duas caixas de água mineral estão à disposição dos artistas e camareiros.

"Infundiréis temor y miedo a todos los animales de la tierra, y a todas las aves del cielo, y a todo lo que repta por el suelo, y a todos los peces del mar; quedan a vuestra disposición."

Que tremam de medo de vós todos os animais da terra e todas as aves do céu, assim como tudo o que se move na terra e todos os peixes do mar; eu os ponho todos em vosso poder.