Translation of "Devuelve" in Portuguese

Devuelve eso, ¡ahora mismo!

- Devolve isso, agora mesmo!
- Devolva isso, agora mesmo!

Google le devuelve un cheque.

o Google te envia um cheque de volta.

Devuelve el libro mañana, por favor.

Por favor, devolva o livro até amanhã.

Tom nunca me devuelve las llamadas.

Tom nunca retorna minhas ligações.

Devuelve este libro tan pronto como puedas.

Devolva este livro assim que puder.

Si vas a dar alguien le devuelve su dinero

Se você for devolver o dinheiro de uma pessoa,

Por favor, devuelve el libro cuando hayas terminado de leerlo.

Por favor, devolva o livro quando tiver terminado de lê-lo.

El amor te vuelve ciego, el matrimonio te devuelve la visión.

O amor cega, o casamento é que nos abre os olhos.

Mas ella respondía: "¡No me llaméis ya Noemí! Llamadme Mará, porque Sadday me ha llenado de amargura. Colmada partí yo, vacía me devuelve Yahvé. ¿Por qué me llamáis aún Noemí, cuando Yahvé da testimonio contra mí y Sadday me ha hecho desdichada?"

Mas ela contestava: Não me chameis Noemi! Chamai-me Mara, porque o Todo-poderoso tornou minha vida muito amarga. De mãos cheias parti, mas de mãos vazias o Senhor me traz de volta. Por que, pois, me chamaríeis Noemi? O Senhor colocou-se contra mim! O Todo-poderoso me trouxe desgraça!