Translation of "Cuarenta" in Portuguese

- Había cuarenta personas presentes.
- Cuarenta personas estaban presentes.
- Acudieron cuarenta personas.

Quarenta pessoas estavam presentes.

- Han pasado cuarenta años.
- Pasaron cuarenta años.

Quarenta anos se passaram.

- Había cuarenta personas presentes.
- Cuarenta personas estaban presentes.

Quarenta pessoas estavam presentes.

Acudieron cuarenta personas.

Quarenta pessoas compareceram.

Pasaron cuarenta años.

Passaram-se quarenta anos.

Tengo cuarenta años.

Tenho quarenta anos.

Tenemos cuarenta y cinco.

Nós temos quarenta e cinco.

¿Dijiste catorce o cuarenta?

- Disseste catorze ou quarenta?
- Disseste quatorze ou quarenta?

Tiene más de cuarenta años.

- Ele tem mais de quarenta.
- Ele tem mais de quarenta anos.

Tengo cuarenta y cinco años.

Tenho quarenta e cinco anos de idade.

Ella ya visitó cuarenta países.

Ela já visitou quarenta países.

Él tiene unos cuarenta años.

Ele tem uns quarenta anos.

Sudamos porque hacía cuarenta grados.

Suamos porque fazia quarenta graus.

Creo que tiene cuarenta años.

Acho que ela tem quarenta anos.

Y estuvo descargando la lluvia sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches.

E choveu sobre a terra durante quarenta dias e quarenta noites.

En total somos cuarenta y tres.

Ao todo somos quarenta e três.

La vida comienza a los cuarenta.

A vida começa aos quarenta.

Cuarenta personas salieron heridas del accidente.

Quarenta pessoas saíram feridas do acidente.

Tenía cuarenta años, pero parecía mayor.

Ela tinha quarenta anos, mas parecia mais velha.

Hay cuarenta alumnos en nuestra clase.

Há quarenta alunos na nossa classe.

Hay cuarenta alumnos en esta aula.

Há 40 alunos nesta classe.

Compré cuarenta dólares de gasolina hoy.

- Comprei quarenta dólares de gasolina hoje.
- Eu comprei quarenta dólares de gasolina hoje.

Él tiene más de cuarenta años.

Ele tem mais de quarenta.

Hay cuarenta estudiantes en nuestra clase.

Há quarenta alunos na nossa classe.

Tom tenía cerca de cuarenta años.

O Tom tinha trinta e tantos anos.

¿Su padre? Tiene unos cuarenta años.

O pai dele? Tem uns quarenta anos.

Hay alrededor de cuarenta personas aquí.

Há cerca de quarenta pessoas aqui.

Son las siete y cuarenta y cinco.

- São sete e quarenta e cinco.
- São sete horas e quarenta e cinco minutos.

Estamos a cuarenta kilómetros de la capital.

Estamos a quarenta quilômetros da capital.

Nuestra clase tiene cuarenta y cinco estudiantes.

Nossa classe tem quarenta e cinco alunos.

Ella tiene más o menos cuarenta años.

Ela tem mais ou menos quarenta anos.

Este es el significado de reunir en cuarenta

Este é o significado de reunir em quarenta

No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.

Não há espaço suficiente aqui para 40 pessoas.

Tengo casi cuarenta años y aún soy soltero.

Estou perto dos quarenta e ainda sou solteiro.

- Tengo cuarenta y cinco años.
- Tengo 45 años.

- Tenho quarenta e cinco anos de idade.
- Tenho quarenta e cinco anos.

Su compañía creó cuarenta nuevos puestos de trabajo.

Sua companhia criou quarenta novas vagas de trabalho.

La temperatura está a cuarenta grados bajo cero.

A temperatura está quarenta abaixo de zero.

Llevamos más de cuarenta años viviendo en paz.

Estamos vivendo em paz há mais de quarenta anos.

No es una tradición islámica que salgan los cuarenta

Não é uma tradição islâmica que os quarenta saiam

Él es un hombre de unos cuarenta y tantos.

Ele é uma pessoa de uns quarenta anos.

Filiberto es un hombre de más de cuarenta años.

Filiberto é um homem de mais de quarenta anos.

No parece que ella ya está pisando los cuarenta.

Nem parece que ela já está na casa dos quarenta.

Diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien.

Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem.

- Harry sólo tiene 40 años.
- Harry tiene apenas cuarenta años.

Harry tem apenas 40 anos.

- Son las siete y cuarenta y cinco.
- Son las ocho menos cuarto.

- São sete e quarenta e cinco.
- São sete horas e quarenta e cinco minutos.
- São quinze para as oito.

¡Qué vergüenza! La mujer tenía veinticinco años y yo le echaba cuarenta...

Que vergonha! A mulher tinha vinte e cinco anos e eu lhe dava quarenta...

Él posee doscientas cuarenta y dos hectáres de tierra en esa región.

Ele possui cem alqueires de terra nessa região.

Había más de cuarenta personas en la calle, pero nadie socorrió al accidentado.

Havia mais de quarenta pessoas na rua, mas ninguém prestou socorro ao acidentado.

"Porque dentro de siete días haré llover sobre la tierra durante cuarenta días y cuarenta noches, y exterminaré de sobre la faz del suelo todos los seres que hice."

Daqui a sete dias, farei chover sobre a terra durante quarenta dias e quarenta noites, fazendo, assim, desaparecer da face da terra todos os seres vivos que criei.

Camilo era un hombre guapo y elegante, de un poco más de cuarenta años.

Camilo era um homem bem-apessoado e elegante, de pouco mais de quarenta anos.

Quiero hacer una llamada local, el número es el veinte--treinta y seis--cuarenta y ocho.

Eu desejo fazer uma ligação local, para o número 20-36-48.

Doce más veintiuno son treinta y tres. Trece más treinta y uno son cuarenta y cuatro.

Doze mais vinte e um são trinta e três. Treze mais trinta e um são quarenta e quatro.

Catorce más cuarenta y uno son cincuenta y cinco. Quince más cincuenta y uno son sesenta y seis.

Quatorze mais quarenta e um são cinquenta e cinco. Quinze mais cinquenta e um são sessenta e seis.

Mi abuelo a menudo no recuerda qué pasó ayer pero puede describir con detalle lo que ocurrió hace cuarenta años.

- Meu avô geralmente não se lembra do que aconteceu ontem, mas pode descrever em detalhes o que aconteceu quarenta anos atrás.
- Meu avô muitas vezes não lembra o que aconteceu ontem, mas pode descrever com detalhes o que ocorreu há quarenta anos.

Si usted entierra una botella de vidrio en su jardín, las cuarenta próximas generaciones suyas tendrán el placer de contemplarlas.

Se você enterrar hoje uma garrafa de vidro em seu jardim, as quarenta próximas gerações suas terão o prazer de contemplá-la.

- Ha de tener casi cuarenta.
- Él debe tener unos 40.
- Él debe tener unos 40 años.
- Debe tener unos 40 años.

- Ele deve ter uns 40.
- Ele deve estar perto dos 40.

- Tom suele irse a la cama a las diez y cuarenta.
- Tom suele irse a la cama a las once menos veinte.

Tom geralmente vai dormir às dez e quarenta.

Pongo en la lavadora las camisas sucias y las neurosis con olor a sudor — se lavarán a cuarenta grados durante una hora.

Na lavadora jogo as camisas não limpas e as neuroses com cheiro de suor — vão ser lavados a quarenta graus durante uma hora.

El diluvio duró cuarenta días sobre la tierra. Crescieron las aguas y levantaron el arca, que se alzó de encima de la tierra.

O dilúvio durou quarenta dias. A água subiu e levantou a arca, que começou a flutuar.

Los israelitas comieron el maná durante cuarenta años, hasta que llegaron a tierra habitada. Lo comieron hasta que llegaron a los confines del país de Canaán.

Durante quarenta anos os israelitas tiveram maná para comer, até chegarem a uma terra habitada, isto é, até que chegaram à fronteira de Canaã.

Con suficiente sabiduria, estudiando mucho, pensando demasiado, tratando de entender todo y de todos, un hombre, después de cuarenta años de vida, puede aprender a estar en silencio.

Com muita sabedoria, estudando muito, pensando muito, procurando compreender tudo e todos, um homem consegue, depois de mais ou menos quarenta anos de vida, aprender a ficar calado.

Al cabo de cuarenta días, abrió Noé la ventana que había hecho en el arca y soltó al cuervo, el cual estuvo saliendo y retornando hasta que se secaron las aguas sobre la tierra.

Passados quarenta dias, Noé abriu a janela que fizera na arca. Esperando que a terra já tivesse aparecido, Noé soltou um corvo, mas este ficou dando voltas.