Translation of "Pasaron" in Hungarian

Pasaron diez días.

- Tíz nap eltelt.
- Elment tíz nap.

Pasaron los años.

- Múltak az évek.
- Évek múltak el.

Pasaron cuarenta años.

Negyven év telt el.

Pasaron varios años.

Eltelt néhány év.

Pasaron muchos años desde entonces.

Sok-sok év telt el azóta.

- Lo pasaron mal.
- Se esforzaron.

Küzdöttek.

Pues pasaron tiempo con esa gente.

tehát töltsük ilyen emberekkel az időnket.

- Pasaron dos semanas.
- Transcurrieron dos semanas.

Két hét telt el.

¿Y ustedes cómo pasaron la Navidad?

Hogy telt a karácsony?

pasaron a ser enemigos de esta familia,

ennek az örmény családnak a rosszakaróivá lettek,

[Mujica] Querido pueblo, pasaron cinco años fratricidas.

Drága nép, eltelt öt testvérgyilkos év.

Las faldas cortas ya pasaron de moda.

A rövid szoknya kiment a divatból.

No digan que Uds. pasaron por lo mismo.

ne kezdjünk arról beszélni, milyen volt nekünk elveszteni a magunkét.

Mientras estábamos ocupados, 2 horas pasaron de nuevo.

Míg elfoglaltak voltunk, megint eltelt két óra.

Ellos pasaron el día entero en la playa.

Az egész napot a parton töltötték.

Ambas partes pasaron el día siguiente preparándose para la batalla.

Mindkét fél a következő napot arra késztette csata.

Es fácil adivinar quiénes pasaron a ser los buenos y quiénes los malos vecinos.

Könnyű kitalálni, kik lettek a család rosszakarói, és kik bújtatták őket.

- ¿Cómo estuvo el fin de semana?
- ¿Cómo la pasaron en el fin de semana?

Milyen volt a hétvégéje?

- Las faldas cortas ya no están de moda.
- Las faldas cortas ya salieron de moda.
- Las faldas cortas ya pasaron de moda.

A rövid szoknya kiment a divatból.