Translation of "Pasaron" in Italian

Pasaron diez días.

- Passarono dieci giorni.
- Sono passati dieci giorni.

Pasaron los años.

Gli anni passarono.

Pasaron muchas cosas injustas.

Sono successe tante cose ingiuste.

- Lo pasaron mal.
- Se esforzaron.

- Hanno lottato.
- Loro hanno lottato.
- Lottarono.
- Loro lottarono.

Pasaron muchos años desde entonces.

Da allora sono passati molti anni.

- Se divirtieron.
- La pasaron bien.

- Si sono divertiti sul serio.
- Loro si sono divertiti sul serio.
- Si sono divertite sul serio.
- Loro si sono divertite sul serio.
- Si sono divertite davvero.
- Loro si sono divertite davvero.
- Si sono divertiti davvero.
- Loro si sono divertiti davvero.

Pues pasaron tiempo con esa gente.

Passate il tempo con quelle persone.

- Pasaron dos semanas.
- Transcurrieron dos semanas.

- Sono passate due settimane.
- Passarono due settimane.

¿Y ustedes cómo pasaron la Navidad?

E voi come passerete il Natale?

Por aquí pasaron generaciones de ciclistas profesionales:

Qui sono passate generazioni di ciclisti professionisti:

- Han pasado cuarenta años.
- Pasaron cuarenta años.

Sono passati quarant'anni.

No digan que Uds. pasaron por lo mismo.

non iniziate a parlare della morte di un membro della vostra.

Ya pasaron tres horas, y no atrapé nada.

Sono passate tre ore, ormai, e questa non è scattata.

Pasaron diez años desde mi llegada a Tokio.

Sono passati dieci anni dal mio arrivo a Tokyo.

Muchos grandes hombres pasaron penurias durante su juventud.

Molti grandi uomini affrontarono grandi difficoltà durante la loro giovinezza.

Ambas partes pasaron el día siguiente preparándose para la batalla.

Entrambe le parti hanno trascorso il giorno successivo a prepararsi per la battaglia.

Ellos pasaron mucho tiempo en el trabajo, pero no trabajando.

Hanno passato molto tempo al lavoro, ma senza lavorare.

Mientras más viejo me hago, con más claridad recuerdo cosas que nunca pasaron.

Più invecchio, più chiaramente ricordo cose che non sono mai successe.

Tom, Mary y John pasaron el sábado practicando para el concurso de talentos.

Tom, Mary e John hanno passato il sabato a far pratica per il talent show.

- ¿Cómo estuvo el fin de semana?
- ¿Cómo la pasaron en el fin de semana?

- Com'è stato il tuo weekend?
- Com'è stato il suo weekend?
- Com'è stato il vostro weekend?

Los dos hombres pasaron 14 días sin precedentes y agotadores en órbita alrededor de la Tierra en una pequeña nave espacial.

i due uomini hanno trascorso 14 giorni in orbita attorno alla Terra in un minuscolo veicolo spaziale.

Y pasaron días, meses, años... hasta que finalmente la princesa aceptó que su príncipe no iba a volver y se buscó un nuevo amor.

E passavano i giorni, i mesi e gli anni... fino a che finalmente la principessa non si abituò al pensiero che il suo principe non sarebbe tornato, e andò alla ricerca di un nuovo amore.